Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

Les images des débris du vol AH5017 d'Air Algérie révèlent un choc extrêmement brutal

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

Israël veut gagner “les cœurs et les esprits” dans sa guerre médiatique contre la Palestine

The Bridge

Selon l’expert en stratégie des médias sociaux israélien Niv Calderon "nous sommes en pleine guerre médiatique, et chaque citoyen, chaque internaute, est un soldat."

24 Juillet 2014

Jokowi devient le 3ème président indonésien élu au suffrage universel direct

Le gouverneur de Jakarta, Joko Widodo, surnommé Jokowi, a remporté 53,15 % des quelques 130 millions de suffrages indonésiens.

L'assurance d'une retraite douce pour les fonctionnaires chinois, malgré des appels à la réforme

Les emplois du "bol de riz en fer", ceux des fonctionnaires, assurent des pensions de retraites entièrement financées par le gouvernement chinois. Un cauchemar pour les...

L'activiste chinois Hu Jia agressé

23 Juillet 2014

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

RuNet Echo

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

Une nouvelle app permet de découvrir une ville avec ses habitants

Rising Voices

Voicemap vous permets d'écouter des histoires personnelles sur les endroits que vous visitez... que vous ne trouverez pas dans les guides touristiques habituels.

PHOTOS : Le projet de Rising Voices “Mapping for Niger” a un an

Rising Voices

le projet Mapping for Niger fête ses 1 an avec tous ses contributeurs.

Le conseil d'administration de la fondation Global Voices accueille Juanita Leon

'Global Voices a concrétisé l'idée que le journalisme n'est plus seulement de l'information, mais des conversations' , dit Juanita Leon, la nouvelle membre du conseil d'administration...

L'autre grotte de Lourdes…en Argentine

22 Juillet 2014

Les « façonneurs d'opinion » du gouvernement vietnamien ciblent les pages Facebook de militants

Global Voices Advocacy

Des comptes Facebook de militants vietnamiens ont été bloqués après avoir été signalés pour abus par des partisans du gouvernement : les « façonneurs d'opinion ».

Lourdes Sada, auteur et traductrice à Global Voices, pour le plaisir

Lourdes Sada, traductrice et auteur prolifique, est un des piliers de Global Voices en espagnol. Elle se présente ici dans un entretien avec Juan Arellano.

Quatre Kosovars marchent jusqu'à Bruxelles pour demander l'exemption de visas en Europe