Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

31 Juillet 2014

Israël/Palestine : une schizophrénie française ?

Le conflit Israëlo-palestinien vu du contexte politique en France.

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et...

PHOTO : La foule devant un magasin d'alcools, au Caire

Le 31 juillet, un ‘Tweetathon’ pour les blogueurs du collectif Zone9, détenus en Ethiopie

Global Voices Advocacy

Global Voices se joint au tweetathon multilingue ce jeudi 31 juillet pour soutenir les dix journalistes et blogueurs arrêtés et accusés de 'terrorisme' en Ethiopie.

A la découverte des huacas, patrimoine historique de la capitale péruvienne

Lima est célèbre pour son centre historique de style 'colonial républicain' et sa gastronomie, mais moins pour son patrimoine archéologique. Un groupe d'activistes oeuvre à sa...

29 Juillet 2014

Le projet de loi tunisien sur la cyber-criminalité qui sonnerait le bond en arrière des droits de l'Internet

Global Voices Advocacy

La volonté répétée de filtrer et surveiller l'Internet pour "combattre le terrorisme" : la fin de la période faste des droits de l'Internet en Tunisie ?

28 Juillet 2014

La Russie offre 4 millions de roubles pour craquer le réseau Tor

RuNet Echo

Ce projet de décryptage russe pourrait mettre en danger des millions d'internautes dont l'intérêt pour l'anonymat en ligne est loin d'être motivé par de mauvaises intentions.

Sous les bombes, les médecins de Gaza sauvent des vies, et tweetent

Les médecins de Gaza, dans des hôpitaux surpeuplés, racontent leur quotidien sur Twitter.

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

27 Juillet 2014

Les Palestiniens accusent Israël de crimes de guerre, les soutiens se multiplient pour saisir la CPI

Les instances palestiniennes ont engagé une procédure contre Israël devant la Cour Pénale Internationale pour crimes de guerre. Les internautes apportent leur soutien sur Twitter.

En Afrique du Sud, le deuxième plus grand Festival des Arts du monde

Les chiites de Bahreïn inquiets de l'allégeance à EIIL de politiciens et prédicateurs

Dès décembre 2011, les Bahreïnis, qui sont majoritairement chiites, se plaignaient de leur marginalisation politique et économique. Les derniers événements font apparaître une progressive marginalisation totale.

26 Juillet 2014

Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala

Les recycleurs d'argent tentent de faire passer de grandes quantité d'argent liquide non déclaré vers Panama ou la Colombie, souvent pour payer des livraisons de stupéfiants.

Le Koweit, vitrine de la démocratie dans le Golfe, prive les opposants de leur citoyenneté

La décision koweitienne de retirer leur nationalité à des opposants et à leurs famille a envoyé une onde de choc à travers le Golfe. Explications.

Photo : Voir les roquettes voler au-dessus de Gaza, depuis l'espace