Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

27 Avril 2015

Une artiste américaine redonne au Népal ses sculptures volées, en peintures

Les temples de Katmandou ont été victimes des trafiquants d'art après les années 1950. Joy Lynn Davis réinvestit les sites sacrés dépouillés de leurs statues.

Les réseaux sociaux sont la bouée de sauvetage pour les victimes du tremblement de terre au Népal

Un réseau social mondial spontané construit une banque de données pour apporter un soutien crucial aux personnes prises dans le séisme au Népal et agir.

26 Avril 2015

L'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en Afrique

Le marché de l’audiovisuel français étant actuellement en baisse, certains voient en l’Afrique un moyen de relancer la croissance du secteur.

25 Avril 2015

8 Iraniens influents expliquent comment l'accord sur le nucléaire va influencer les droits humains

Certains sont optimistes, tandis que d'autres voient peu de raisons d'espérer un changement.

24 Avril 2015

Aéroports, habitations, usines, stades, palais, infrastructures : la longue liste des destructions de la guerre au Yémen

Des photos et vidéos impressionnantes de la dévastation et les destructions à grande échelle de l'opération "Tempête Décisive" et des attaques des milices houthistes et pro-Saleh.

23 Avril 2015

Le Liban célèbre son héritage arménien et commémore le génocide

Le Liban fait partie des nations qui ont accueilli les réfugiés arméniens qui fuyaient le génocide de 1915, et célèbre aujourd'hui la richesse de leur contribution...

Dans la bataille des ‘Doyennes du monde”, le cas Touti Youssoupova

"Qu'elle repose en paix au paradis. Que le monde soit témoin et s'émerveille."

Recenser les journalistes libanais sur Twitter

Comment des blogueurs, écrivains et activistes nigérians ont écrit un livre en cinq jours

Un groupe d'écrivains nigérians s'est réuni en décembre 2014 pour écrire un livre en cinq jours. Global Voices s'est entretenu avec Barbara Ruehling, l'animatrice de cet...

22 Avril 2015

Dans les “prisons ouvertes” finlandaises, les détenus ont les clés

Comment la Finlande est-elle passée du taux d'incarcération le plus élevé d'Europe à l'un des plus bas ? La réponse réside partiellement dans ses prisons ouvertes.

Corruption : la nouvelle guerre d’Ukraine ?

Identifiée depuis bien longtemps comme le problème numéro un d'une société malade, la corruption est depuis plusieurs semaines le nouveau cheval de bataille du président Porochenko

Le premier smartphone Made in Africa

Un smartphone made in Afrique aux mêmes qualités que les grandes marques internationales fabriquées spécialement pour un marché local.

21 Avril 2015

L'Arabie Saoudite annonce la fin des frappes aériennes sur le Yémen

L'Arabie Saoudite vient d'annoncer la fin de ses frappes aériennes au Yémen après avoir “réalisé ses objectifs militaires”. Les internautes n'y croient pas encore.

Les pénuries aggravent les souffrances des Yéménites sous les bombardements de la coalition saoudienne

La crise humanitaire existait déjà avant la présente guerre : 15,9 millions de personnes, 61 % de la population dépendaient de l'aide humanitaire fin 2014.

Tanzanie: La loi sur la cybercriminalité, trop de pouvoir à la police, peu de droits aux internautes

Global Voices Advocacy

Les principaux adversaires de la législation au sein de la société civile menacent de traduire le gouvernement en justice si le président signe la loi.