Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

1 Octobre 2014

Avec la poursuite des manifestations en faveur de la démocratie les risques d'une répression comme celle de Tiananmen plannent sur Hong Kong

Occupy Central demande la démission du Chef de l'exécutif de Hong Kong, alors que les partisans du gouvernement comme les opposants craignent l'intervention violente de Pékin.

Art et éducation au Suriname

30 Septembre 2014

Les Taïwanais voient dans les manifestations pro-démocratie de Hong Kong un avant-goût de leur avenir en Chine

Un bon millier de personnes se sont rassemblées Place de la Liberté à Taipei en solidarité avec les manifestants de Hong Kong.

Abidjan : le premier Festival africain du numérique

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

29 Septembre 2014

Les travailleuses de l'industrie textile au Cambodge réclament toujours des salaires décents

Les grévistes réclament un salaire mensuel minimum de 177 dollar US. Un mouvement précédent en janvier a été violemment réprimé au prix de cinq morts.

28 Septembre 2014

La police de Hong Kong lâche les gaz lacrymogènes sur les manifestants pro-démocratie pacifiques

La police a violemment dispersé les manifestants lorsque Occupy Central a commencé un sit-in géant pour réclamer des élections authentiquement démocratiques.

Dans une université thaïlandaise, les militaires interrompent une conférence sur les “régimes autoritaires” et arrêtent les professeurs

Les professeurs de plusieurs Universités thaïlandaises déplorent l'action de l'armée et du gouvernement contre la liberté d'enseignement.

Affrontements violents à Hong Kong entre police et manifestants

Des centaines de policiers anti émeutes ont utilisé du gaz au poivre et des matraques pour disperser les étudiants pacifiques sur la place Civic Square de...

Une vidéo de l'éruption du Mont Ontake au Japon

Plusieurs morts, et presque cinquante randonneurs blessés, des disparus : c'est le bilan de l'éruption du Mont Ontake (御嶽山, Ontake-san), un lieu de randonnée fréquenté dans...

27 Septembre 2014

Des routes, quelles routes ? Objectif Lune pour la Russie

RuNet Echo

La Russie relance ses projets de conquête de la Lune, avec un objectif de colonie humaine en 2030. Les internautes ont des interrogations plus terre-à-terre.

Le Premier Ministre indien veut moderniser la ville historique de Varanasi

Le Premier Ministre indien est prêt, semble-t-il, à mener à bien une promesse électorale : transformer la ville de Varanasi en un mélange de culture ancienne...

26 Septembre 2014

#WithSyria pour que cessent les bombardements aveugles de civils syriens

La campagne #withSyria vise 100.000 signatures pour se faire entendre des dirigeants du monde entier et les faire agir pour que cessent les bombardements aveugles sur...

Promenade musicale dans les rues de Lima

The Bridge

Valses 1900, saxophonistes aveugles, scies musicales : Juan Arellano nous entraîne dans les rues de Lima, en hommage aux musiciens qui leur confèrent couleur et saveur.

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la...