Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

7 Juillet 2015

Après l'exclusion de l'Indonésie par la FIFA, un livre retrace l’histoire d’un ancien entraîneur de football

Les différences culturelles (et conflictuelles) entre Hong Kong et la Chine, en images

Des artistes de Hong Kong ont riposté aux tentatives de la Chine de saper l'accord 'Un pays, deux systèmes' ,par des comparaisons provocantes et imagées des...

Un projet de soutien académique à Tombouctou financé par les activistes du web malien

A Tombouctou, des activistes maliens montent un projet dont le but est d’aider l00 étudiants dont une cinquantaine de filles, à préparer leurs examens de fin...

Les pays du Golfe, nouveaux “dragons” orientaux de l’économie ?

Dans le dernier rapport sur la compétitivité du World Economic Forum, les Émirats Arabes Unis gagnaient 7 places, se hissant au rang de 12ème mondial.

6 Juillet 2015

“Raising the bar” arrive à Hong Kong : des conférences dans les pubs

L' évènement fait partie d'une initiative mondiale appelée "Raising the Bar", qui souhaite faire de l'éducation une partie de la culture urbaine populaire. Hong Kong est...

Visualiser l'expansion des colonies israéliennes depuis 1948

5 Juillet 2015

Le compte à rebours de CNN pour le défaut de la Grèce provoque l'indignation

Un compte à rebours sur l'écran de CNN pour le défaut de la Grèce sur sa dette a provoqué un torrent de réactions parmi les internautes...

Plus d'Européens migrent en Amérique latine que l'inverse

En 2012, plus de 181 000 Européens ont quitté leur pays pour l'Amérique latine. Le chiffre est à comparer aux 119 000 latino-américains qui ont immigré...

4 Juillet 2015

Le rôle encore à analyser des médias sociaux à propos des élections nigérianes 2015

On attribue la victoire du nouveau président du Nigeria à la refonte de son image et à sa stratégie sur les médias sociaux.

Protection contre la censure : les utilitaires Lantern

Global Voices Advocacy

GV Advox team members spoke with Adam Fisk, the founder and software developer behind Lantern, and Maryam Abolfazli, the Chief Operating Officer behind Lantern to learn...

2 Juillet 2015

‘Transitioning Cambodia’ ou le développement inégal du Cambodge en photos

"Les gens nous disent qu'ils sont contents qu'il y ait un livre qui regarde le Cambodge tel qu'il est, pas seulement les temples d'Angkor ou les...

Karachi en proie à une vague de chaleur record

The Bridge

Une vague de chaleur record a fait plus de mille morts au Pakistan. Les hopitaux publics ont des difficultés à faire face à l'afflux de patients....

1 Juillet 2015

Les adresses d'été de Global Voices : une après-midi au Jardin des plantes à Paris

Visitez ou revisitez le quartier du Jardin des plantes cet été : notre parcours en trois temps et quelques adresses.

Un sauvetage de la Grèce par crowdfunding ? L'idée d'un employé britannique a déjà récolté plus d'un million d'euros

"Les ministres européens qui montrent leurs muscles pour savoir s'ils peuvent aider ou non les Grecs. Pourquoi ne pas prendre nous-mêmes les choses en mains ?""European...

30 Juin 2015

De grands projets d’énergie solaire du Maghreb ciblent l’Europe comme client

TuNur, un des projets actuels de centrales solaires, espère produire dans le désert tunisien autant d'énergie renouvelable que 2 centrales nucléaires et l’acheminer vers les réseaux...