Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

21 Août 2014

CrisisNet, un outil pour gérer les données sur les crises

10 000 m3 de bois illégal abattus au Cameroun selon Greenpeace Afrique

La forêt camerounaise mise en danger par le traffic de bois illégal

#EgyPoliceTipsToUS : Quand le pouvoir égyptien demande aux USA de “faire preuve de retenue à Ferguson”

Sous le hashtag sarcastique #EgyPoliceTipsToUS, les utilisateurs égyptiens de Twitter conseillent la police américaine de Ferguson, à partir de l'expérience horrifiante de leur propre pays.

Une rencontre pour la préservation des langues indigènes du Mexique

Rising Voices

Rising Voices co-organise une rencontre autour des langues indigènes mexicaines et de leur préservation par la technologie à Oaxaca, au Mexique, en octobre 2014.

Internet n'oublie jamais : participez au débat international sur le ‘droit à l'oubli’ de l'Union Européenne

Global Voices Advocacy

Si le 'droit à l'oubli' était applqué dans votre pays, menacerait-il l'intérêt public ? Des rédacteurs de Global Voices interrogent les experts du monde entier sur...

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis la publication du billet de Global Voices présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus...

20 Août 2014

Philippines : Huit mois après le typhon Haiyan, toujours la même dévastation

Rising Voices

Les ateliers de journalisme citoyen à Estancia, aux Philippines, seront dédiés aux témoignages sur les conditions de vie difficiles des rescapés après le passage du typhon...

En Egypte, les “Brigades armées Helwan” dynamitent dans une vidéo la violence d'Etat et le “pacifisme” des Frères musulmans

Il y a un an, la police ouvrait le feu sur les manifestants pacifiques opposés au renvoi du premier président démocratiquement élu d'Egypte Mohamed Morsi.

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

Un entrepreneur récompensé pour son activité innovatrice en santé au Cameroun

Le prix d'homme de la décennie a été décerné au Dr. Clément PETSOKO, pour sa capacité à se sortir de nombreuses difficultés auxquelles il a été...

“Yasmine”, le premier long métrage du Brunei

19 Août 2014

La junte militaire thaïlandaise consolide son pouvoir par une constitution intérimaire anti-démocratique

Le gouvernement militaire thaïlandais a promulgué une constitution intérimaire que les critiques traitent de 'charte destinée à conforter la dictature militaire'.

Les guérilleros séparatistes de Donetsk kidnappent le guérillero graffeur ukrainien qui a osé se moquer d'eux

RuNet Echo

Un artiste-guérillero ukrainien qui accrochait des caricatures des séparatistes de la République Populaire de Donetsk dans sa "capitale" assiégée, a été capturé par les rebelles.

Mon super-héros portait des bretelles : une vie avec Robin Williams

The Bridge

Christina Noyes de San Francisco rend hommage à son héros, le comédien oscarisé Robin Williams, décédé dans un suicide présumé, à 30 km de chez elle.

18 Août 2014

Les moustiques transgéniques, une évaluation critique des risques possibles pour la population du Brésil

L'expérience de contrôle de la dengue avec des moustiques transgéniques inquiète parmi la communauté scientifique internationale. Une ONG britannique attire l'attention sur les risques mal évalués.