Manshark'Random Rants [En] estime que le tourisme sexuel impliquant les enfants n'est toujours pas considéré comme un problème sérieux au Sri Lanka.”Les gens sont dans leur majorité inconscients du problème ou font mine d'être tristes pendant deux secondes quand le sujet est abordé avant de répondre “Parlons plutôt des solutions à notre problème national”. Un problème qui continue à traumatiser et à détruire une génération entière n'est pas assez national?”
Neha Viswanathan
Sri Lanka: le tourisme sexuel passé sous silence
2007-03-06 @ 12:30 EST ·
Traduit par Claire Ulrich· Voir le billet d'origine
-
Brèves récentes
-
#
kiruba Shankar [en anglais] compile une liste de liens vers des analyses des récents attentats de Mumbai par des auteurs indiens de renom.
-
#
Michael Turton réfute quelques opinions sur Taïwan de l’”establishment” américain. Le blog The far-eastern sweet potatoe [en anglais] critique les conseils mal avisés de la Chambre de Commerce Européenne à Taipei.
-
#
Le blog An ordinary citizen [en anglais] évalue la prise de conscience de l'épidémie de VIH/SIDA dans son pays : “Le Bangladesh est vulnérable au VIH/SIDA de par sa faible règlementation, la pauvreté, le manque de structures sanitaires adéquates, l’analphabétisme, l'absence d'éducation sur la santé et de prise de conscience du HIV/SIDA, etc.”.
-
#
Les traducteurs
Badge GV en français
Téléchargez notre badge »-
Les traductions en cours sur Global Voices (18 langues)
Rue89.com
Traduction collaborative Cucumis.org
Global Voices sur Twitter- GVinfrench: Sur Global Voices Thaïlande : Dans les aéroports, toujours le chaos: Quelques “.. http://tinyurl.com/6egpesDecember 1, 2008
- GVinfrench: Sur Global Voices Bangladesh : A risque pour le VIH/SIDA: Le blog An ordinary citizen.. http://tinyurl.com/5n6t62December 1, 2008
- GVinfrench: Sur Global Voices Afghanistan : La nouvelle politique d'Obama pour Kaboul: Le blogueu.. http://tinyurl.com/5qzwf7December 1, 2008
