Comme promis, voici la seconde partie d’un podcast consacré à Medellin, en Colombie, et au projet HiperBarrio qui met à profit le nouveau réseau de parcs des bibliothèques [En] de la ville pour initier les jeunes des quartiers populaires des collines Nord aux nouveaux moyens d’expression des citoyens sur Internet.
Dans le podcast d’aujourd’hui, nous nous entretenons avec:
- Hector Aristizabal, Directeur du ImaginAction theater group.
- Juliana Rincon, co-fondatrice de HiperBarrio.
- Jorge Montoya, co-foundateur de HiperBarrio.
- Alvaro Ramirez, Professeur associé de communication sociale de l’université de Bergen et co-fondateur de HiperBarrio.
- Carlos Velasquez, auteur de Global Voices pour la Colombie.
Ecouter ou télécharger le podcast sur Dotsub (traduit de l'espagnol par Mialy Andriamananjara). Durée: 19 mn
La musique du fond sonore est “Revolve” de hisboyelroy. Elle est disponible à ccMixter sous une licence Creative Commons Non commerciale Sampling Plus.
Vous pouvez avoir plus d’informations sur HiperBarrio en visitant leur espace sur le wiki de Rising Voices . Si vous comprenez l’espagnol, vous pouvez visiter les blogs des participants aux ateliers de Santo Domingo et La Loma San Javier. Alvaro Ramirez a une bonne revue des billets mis en ligne sur les blogs des participants depuis l’atelier Convergent, qui se trouve aussi à La Loma.
Dans les semaines qui viennent, nous traduirons des billets de tous ces blogs en anglais et les mettrons en ligne sur le site de Global Voices.
Abonnez-vous aux podcasts de Global Voices en cliquant sur n’importe lequel des liens suivants :
MP3 (tous les podcasts Global Voices) - RSS | iTunes (podcast page) | iTunes (lien d’abonnement direct) | Odeo
AAC (Global Voices Show) - RSS | iTunes (page depodcast) | iTunes (lien d’abonnement)
[...] amazing is that just minutes after I published the post, Claire Ulrich had already translated it into French on the French Lingua version of Global [...]