Comments on: Chine: Des informations dangereuses http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/13/266/ Le Monde Parle. Écoutez-Vous? Mon, 13 Feb 2012 10:59:28 -0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Claire http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/13/266/comment-page-1/#comment-309 Claire Sat, 25 Aug 2007 16:31:38 +0000 http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/13/266/#comment-309 Merci du commentaire. C'est édifiant, en effet. Ce serait en effet bien de traduire tout le billet de William:) Merci du commentaire. C’est édifiant, en effet. Ce serait en effet bien de traduire tout le billet de William:)

]]> By: Astrubal http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/13/266/comment-page-1/#comment-308 Astrubal Sat, 25 Aug 2007 06:50:30 +0000 http://fr.globalvoicesonline.org/2007/08/13/266/#comment-308 Bonjour Claire, Merci pour cette info ... très instructive. Je viens de lire la traduction anglaise de William, c'est d’une généralité édifiante. En somme, la moindre parole, pour peu qu’elle ne plaise pas à qui de droit, peut faire l’objet de poursuites pénales. Bref, tellement édifiant que dès que j'ai le temps, je la traduirais en français (si d'ici là, il n'y a pas eu de traduction chinois-français). Merci Claire, Cordialement Astrubal Bonjour Claire,

Merci pour cette info … très instructive. Je viens de lire la traduction anglaise de William, c’est d’une généralité édifiante.

En somme, la moindre parole, pour peu qu’elle ne plaise pas à qui de droit, peut faire l’objet de poursuites pénales.

Bref, tellement édifiant que dès que j’ai le temps, je la traduirais en français (si d’ici là, il n’y a pas eu de traduction chinois-français).

Merci Claire,
Cordialement Astrubal

]]>