GlobalVoices en En savoir plus »

Juin, 2008

Archives par mois · 30 traductions

Billets de Juin, 2008

30 Juin 2008

Israël : Panique à l'aéroport et Carlamania durant la visite de Nicolas Sarkozy

Alors que le Président Nicolas Sarkozy quittait l'aéroport Ben Gourion en Israël, des coups de feu ont retenti. Une enquête rapide a révélé que l'un des membres de l'équipe de sécurité...

Photos traductions
Hongrie: Photoblogs hongrois

Lire la suite

Durant le Sommet mondial des médias citoyens de Global Voices [anglais] à Budapest, et après avoir déjà présenté quelques blogs gastronomiques hongrois [anglais], nous avons jeté un coup d'œil sur des...

28 Juin 2008

Maroc: L'interdiction d'Al Jazeera

A la suite d'affrontements entre la police et les manifestants à Sid Ifni , où des blessés - et peut-être des morts - sont à déplorer, Al Jazeera a déclaré...

27 Juin 2008

Vidéo traductions
Video : Webcast de la Conférence 2008 de Global Voices à Budapest

  Live Videos provided by Ustream.TV La conférence 2008 de Global Voices a actuellement lieu à Budapest, en Hongrie. Les conférences et débats sont filmés et peuvent être visionnés en...

26 Juin 2008

Vidéo traductions
EmPivot: Un nouvel agrégateur de “médias verts”

Lire la suite

EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique: l'environnement. Le contenu médiatique environnementaliste, propre à ce site, permet aux personnes, aux organisations et sociétés...

25 Juin 2008

Russie : La révolution par le football

Ce fut une nuit folle et blanche : la nuit suivant la victoire de l'équipe russe par trois buts à zéro sur l'équipe néerlandaise, et donc sa participation aux demies finales...

24 Juin 2008

Histoire

Le blogueur burkinabè QuophyBlogeur [en français] a publié un article sur un fait divers local, l´affrontement entre des employés de la société ghanéenne STC et des bandits armés de fusils de type AK 47 sur l'autoroute. Deux malfrats ont créé un peage illégal et en terrorisant les passagers, ils ont blessé par balle un voyageur burkinabè.

22 Juin 2008

Bloguer pour des causes sociales

“Nous ne pouvons pas vivre que pour nous-mêmes. Nos vies sont liées par des milliers de fils invisibles, et sur ce tissus altruiste, nos actions se déplacent comme sur un...

17 Juin 2008

Catastrophe naturelle/attentat

The Irrawaddy  (en anglais),  annonce que les médecins étrangers sont en train de quitter les camps de réfugiés du cyclone Nargis car la junte les ferme. Le régime militaire a demandé à la Thaïlande de ne pas envoyer un troisième contingent de médecins, qui devaient arriver à Rangoon lundi.

Catastrophe naturelle/attentat

Le village de Kyan Hmaw comptait 1 316 habitants avant le cyclone Nargis, le mois dernier. Aujourd'hui, selon le blog de Ashin Mettacara  (en anglais) il ne compte plus que 332 habitants.  

Communiqué

Le blog ko-htike (anglais et birman) publie un article (en anglais) rapportant que des survivants du cyclone qui a dévasté la Birmanie ont eté arrêtés après s'être plaint des conditions de vie dans les camps de réfugiés.

16 Juin 2008

Malaisie : Vives tensions autour de l'augmentation de l'essence

Les manifestation contre le prix de l'essence se multiplient en Malaisie. Voici quelques jours, à l'appel de l'opposition, des milliers de manifestants ont protesté dans la rue contre la décision...

Vidéo traductions
Equateur: Des tribus de l’Amazonie contre un géant du pétrole

Lire la suite

Photo Matin dans l’Amazonie de markg6 utilisée selon une licence d’attribution Creative Commons. On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos d’une tribu...

13 Juin 2008

Madagascar : Echouage massif de dauphins d'Electre

Lire la suite

Un échouage massif d'au moins cent dauphins d'Electre a été signalé dans la mangrove de la baie de Antsohihy (nord-ouest de Madagascar) au cours de la première semaine de juin. Le blog Harinjaka...

Arabie saoudite : Le hijab et la France

En 2004, la France a interdit dans ses écoles publiques aux élèves le port de symboles religieux ostentatoires, dont celui du voile islamique, ou hijab. Des saoudiennes protestent aujourd'hui, quatre ans...

Régions du monde

Pays

Langues