The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Cap-Vert : Bon anniversaire à Césària Evora

Petite photo du traducteur

2008-08-29 @ 15:04 EDT · Billet en anglais publié par Paula Góes

Traduit par Smalto Kabuya · Voir le billet en anglais


Pays:
Cap Vert
Sujets:
Arts et Culture, Musique
Langues:
Portugais

 

 João Branco [en portugais] rend hommage à la chanteuse cap-verdienne Cesária Évora qui a fêté ses 67 ans. Il la cite : “Je chante pour le plaisir, je ne crois pas aux rêves ni à la destiné, ce qui me rend heureuse est de savoir que j'ai passé beaucoup d'années dans la souffrance pour la vie que j'ai aujourd'hui. En mindelo, nous disons que c'est mieux de boire du poison avant et puis du miel. Maintenant, je suis en train de boire du miel”.

Faire un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être traité comme un spam.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques personnelles contre des personnes ne seront pas approuvés.