The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Egypte : Les militants sont sur Internet

Petite photo du traducteur

2008-11-18 @ 18:12 EST · Billet publié par Lasto Adri

Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet en anglais


Pays:
Tunisie, Égypte
Sujets:
Liberté d'expression, Cyber-activisme, Droits humains, Internet et télécommunications, Jeunesse
Langues:
Arabe, Anglais

 

Le blogueur tunisien Sami Ben Gharbia a publié une vidéo (en arabe, sous-titres anglais) expliquant le rôle que joue la blogosphère égyptienne pour mettre au jour les violations des droits de la personne dans ce pays, et le rôle du réseau social Facebook et de la plateforme de micro-blogs Twitter.

Voici la vidéo :

 

Et voici ce qu'écrit Sami Ben Gharbia, rédacteur en chef de notre site Global Voices Advocacy (en anglais) :

Voici une excellente vidéo expliquant le rôle que joue la blogosphère égyptienne pour révéler au grand jour les violations des droits de la personne, et le rôle du site Facebook (en anglais) et de la plateforme de micro-blogs Twitter dans l'organisation de manifestations et de grèves durant la grève du 6 avril dernier (en arabe) et la grève générale du 4 mai.

La vidéo présente, entre autres, la blogueuse et militante Noha Atef, rédactrice du blog Tortureinegypt.net (en arabe), Gamal Eid, directeur exécutif du Réseau arabe pour l'information sur les droits humains (en arabe), le blogueur et journaliste Abdel Monem Mahmoud, et l'activiste sur Facebook Ahmed Maher (en anglais).

Faire un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être traité comme un spam.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques personnelles contre des personnes ne seront pas approuvés.