Global Voices en Français · Articles de 2008 December 21

21 Décembre 2008

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 21 Décembre 2008

Bangladesh : L'arnaque du Taj Mahal bis

Ecrit par Aparna Ray · Traduit par Claire Ulrich · Inde, Bangladesh

Si vous ne pouvez pas aller visiter le Taj Mahal à Agra (Inde), alors le Taj Mahal se déplacera jusqu'à vous. Ces dernières semaines, nous avons lu des nouvelles curieuses sur...

· lire »

Brésil : Un siècle d'immigration japonaise

Ecrit par Scilla Alecci · Traduit par Norbert Bousigue · Amérique latine

En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec les premières...

· 2

· lire »

Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Estonie, Russie

Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont...

· lire »

Serbie : “Mère courage”, pour qu'accoucher cesse d'être un cauchemar

Ecrit par Sinisa Boljanovic · Traduit par Claire Ulrich · Serbie

Voici quelques mois, la blogueuse serbe Krugolina Borup a publié en serbe une série de billets intitulés “Pourquoi les Serbes devraient-ils mourir de la “peste blanche ?”", sur le blog ...

· 1

· lire »

Archives classées par mois