GlobalVoices en En savoir plus »

22 Décembre 2008

Archives par dates · 8 traductions

Billets de 22 Décembre 2008

Chine : Des signataires de la “Charte 08″ arrêtés et interrogés par la police

La Charte 08 [en anglais], une déclaration commune rédigée par des universitaires indépendants, a été soutenue par des centaines de signataires comprenant des écrivains de renom, des avocats, des professeurs et...

Russie : La crise et les risques de troubles

A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une...

Liberté d'expression

IZO traduit l'opinion de l'utilisateur de Live Journal plucer selon laquelle le nouvel ajout de LiveJournal - une ligne au bas de tous les billets : “Par la présente j'autorise les tiers à reproduire ou diffuser tous mes matériaux, en tout ou en partie…” - signifierait que vous avez “diffusé de l'information” et que le billet tomberait donc sous le coup des lois sur les médias.”

Madagascar, Kenya : Est-il sage de louer ses terres à des entreprises étrangères ?

Lire la suite

À la suite de l'indignation provoquée dans le pays et le monde entier, le projet de contrat de location qui aurait laissé à la disposition de l'entreprise sud-coréenne Daewoo Logistics...

Philippines : Un pêcheur sauvé par les dauphins et les baleines

Le pêcheur philippin Ronnie Dabal affirme avoir été sauvé par des dauphins et des baleines quand son bateau s'est retourné en mer la semaine dernière à Palawan, aux Philippines [tous les blogs...

Liberté d'expression

Sean's Russia Blog [en anglais] écrit à propos de la manifestation à Vladivostok du 21 décembre 2008 : “Le déferlement de manifestations de masse ayant sa source dans l'extrême-orient russe depuis dix jours n'était plus qu'une faible plainte lors des manifestations des opposants à l'augmentation de la taxe sur l'importation des automobiles en Russie. Les manifestations d'aujourd'hui n'ont pas rassemblé autant de monde que les précédentes, et à Vladivostok, l'épicentre de ce mouvement, les OMON ont facilement dispersé [en anglais] les 500 manifestants. […] Au grand dépit de Solidarnost et des autres libéraux russes, le soulèvement qu'ils espèrent [en anglais] n'a pas eu lieu. Et s'il faut en croire les derniers sondages [en russe ], il n'arrivera pas de sitôt. […]”

Histoire

Bennett Kankuzi décrit dans un article fort intéressant l'histoire [en anglais] d'Internet au Malawi et le défi que pose aujourd'hui la question de l'accessibilité.

Arts et Culture

Le premier documentaire géolocalisé pour téléphone mobile [en anglais] porte sur la culture de la jeunesse à Soweto : “C'est un grand jour pour The Grid [un réseau social sur mobiles], nous venons de diffuser un documentaire en 25 épisodes sur la culture de la jeunesse à Soweto, le célèbre township d'Afrique du Sud. Ce documentaire, intitulé Mobikasi, est le premier à être diffusé exclusivement de façon géolocalisée par un réseau social sur téléphones portables”.

Régions du monde

Pays

Langues