Global Voices en Français · Articles de 2008 December 29

GlobalVoices en

29 Décembre 2008

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 29 Décembre 2008

Guatemala : Les violences continuent

Ecrit par Renata Avila · Traduit par Norbert Bousigue · Amérique latine

Après des années de négociations, des Accords de Paix étaient finalement signés au Guatémala le 29 décembre 1996, mettant fin à 36 ans de conflit de faible intensité [en anglais]...

· lire »

Israël : Préparatifs militaires

Ecrit par Deborah Ann Dilley · Traduit par Suzanne Lehn · Israël, Palestine

Le 27 décembre, après les tensions qui ont suivi la fin d'un cessez-le-feu de six mois entre Israël et le Hamas, les forces de défense israéliennes (FDI) ont lancé des attaques aériennes...

· lire »

Syrie-Gaza : Rage et indignation des blogueurs syriens

Ecrit par Yazan Badran · Traduit par Fabienne Flessel · Egypte, Israël

Le monde arabe est bien triste aujourd'hui [dimanche]. Sur chaque blog, on peut ressentir la surprise et le dégoût après les événements d'hier [samedi]. La blogosphère exprime son incrédulité face aux attaques des Forces...

· lire »

Israël-Gaza : Réactions de blogueurs israéliens

Ecrit par Deborah Ann Dilley · Traduit par Claire Ulrich · Israël, Palestine

“La nuit dernière [dimanche 28 décembre], alors que je regardais différentes chaînes d'informations, j'ai été choqué d'entendre qu'elles citaient le nombre croissant de victimes à Gaza comme si Israël tondait de façon...

· 11

· lire »

Blogs de Gaza : Revue des blogs de Gaza (dimanche 28 décembre)

Ecrit par Ayesha Saldanha · Traduit par Claire Ulrich · Israël, Palestine

En dépit des attaques continues, et du manque d'électricité dans de nombreux endroits, des blogueurs de Gaza réussissent à témoigner sur leur blog de ce qu'ils vivent. De plus, un certains...

· lire »