GlobalVoices en En savoir plus »

2 Janvier 2009

Archives par dates · 10 traductions

Billets de 2 Janvier 2009

Palestine : Les manifestations en Cisjordanie entravées par les tensions politiques

Tandis que tous les yeux sont fixés sur Gaza, que se passe-t-il en Cisjordanie ? Les blogueurs rapportent qu'il y a une énorme colère contre l'assaut sur Gaza, pourtant la...

Palestine-Israël : “Après la guerre nous devrons prendre un nouveau départ”

La ville de Gaza et la ville israélienne de Sderot ne sont séparées que par quelques kilomètres. Il y a un an, alors que la population de Gaza vivait difficilement...

Guerre/Conflit

Les blogueurs israéliens Jameel de The Muqata et Dave de Israellycool  (en anglais) bloguent en temps réel la guerre avec Gaza depuis Israël. Leurs mises à jour comprennent des photos, des vidéos, des articles et billets représentant toutes les positions de la population israélienne. Jameel a également un compte sur la plateforme de micro-blogging Twitter  ici.

Guerre/Conflit

Le Hamas n'est pas la Palestine, souligne Delphine Schrank du blog Israeli Mom' (en anglais). “Si vous soutenez les Palestiniens et avez à coeur leurs intérêts, vous ne devriez pas soutenir le Hamas. Cette guerre actuelle est entre Israël et le Hamas - et non Israël et les Palestiniens - réflechissez donc bien avant de vous précipiter pour témoigner de votre soutien”.

Guerre/Conflit

“C'est un bruit terrifiant…Vous vous enfermez dans une pièce, et vous priez pour que l'alerte passe sans entendre une explosion terrifiante. Impuissance complète”, écrit le blog OneJerusalem. Vidéo d'une sirène alerte à Be'er Sheva sur ce lien.

Lusosphère : La réforme de l'orthographe critiquée

Lire la suite

Décrite par le poète brésilien Olavo Bilac [en anglais] comme “la dernière fleur du Latium, sauvage et belle”, la langue portugaise connaît un changement. La réforme de l'orthographe s'applique au...

Gaza : Mais où est Obama ?

Alors que l'armée israélienne continue à bombarder la bande de Gaza et le Hamas à lancer des missiles sur Israël [le 31/12], une petite cohorte de blogueurs a commencé à...

Libye-Gaza : “Gaza brûle”, les blogueurs libyens sont solidaires

“J'étais assise chez mon coiffeur préféré et je n'arrêtais pas de somnoler. En ouvrant les yeux, j'ai eu sérieusement peur d'avoir compromis ma réputation et j'ai donc décidé de regarder les programmes de la...

Jamaïque

“Nous ne condamnerons ni les Palestiniens ni les Israéliens…nous ne contribuerons surtout pas au chaos du front…[nous] avons décidé de choisir une approche qui favorise l'amitié entre les peuples”. C'est un objectif très clair du journal jamaïcain Abeng News Magazine [en anglais] pour 2009.

Trinité-et-Tobago

“La Ministre de la Culture de Trinité-et-Tobago, Marlene Mc Donald, n'a aucun doute quant au succès du  Carnaval 2009, qui sera au rendez-vous selon elle, et ceci en raison de la crise économique mondiale”. C'est un avis que ne partage pas vraiment Trinidad Carnival Diary [en anglais].

Régions du monde

Pays

Langues