GlobalVoices en En savoir plus »

3 Janvier 2009

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 3 Janvier 2009

Relations internationales

La blogueuse jordanienne Farah Nimri a publié un billet [en anglais], intitulé : “Pourquoi je suis contre l'annulation du traité avec Israël“.

Guerre/Conflit

David Bogner sur le blog Treppenwitz donne, le 2 janvier, cinq raisons [en anglais]pour lesquelles Israël ne devraient pas accorder l'accès à Gaza aux journalistes étrangers. “Au Liban, nous avons dû combattre sur deux fronts : sur le terrain des opérations, contre une armée illégitime de terroristes, et sur le terrain médiatique, contre des étrangers crédules qui imprimaient tout ce que cette armée illégitime de terroristes leur disait/les autorisait à voir. Nous ne pouvions rien faire car nous ne contrôlions pas le terrain de bataille. Mais à Gaza, nous sommes en contrôle”.  

Dernière Heure

Kent's diaries [en anglais] annonce la proclamation des résultats du second tour de l'élection présidentielle au Ghana, ce 3 janvier 2009, qui voit le candidat de l'opposition (NDC) John Atta Mills l'emporter à l'issue d'un duel très serré. Ce billet met également en ligne une biographie du nouveau Président.

Vidéo traductions
L'Australie suit Gaza, de loin

Bien que Gaza soit très loin de l'Australie, il y a eu de nombreuses réactions à la catastrophe qui se déroule là-bas. De nombreux Australiens ont utilisé leurs blogs pour...

Liberté d'expression

Le premier opéra rock du Cambodge a été interdit après que des moines, trouvant ce spectacle insultant pour le Bouddhisme, se soient plaints auprès des autorités.

Sri Lanka : Mission accomplie ?

Lire la suite

Nouvel épisode de la longue guerre civile qui ravage le pays, le Président du Sri Lanka Mahinda Rajapakshe a annoncé officiellement [en anglais] le 2 janvier 2009 que les troupes...

Russie : Débat autour de la vaccination des enfants

Une des questions de santé les plus discutées par les blogueurs russes est celle de la vaccination des enfants. Les discussions qui ont lieu sur les médias en ligne sont...

Langues

Sur Lahore Metblogs aamna [en anglais] se plaint de la qualité de l'enseignement du Panjâbî dans sa ville de Lahore, qui est pourtant la capitale du Panjâb pakistanais, se plaignant que l'étude des grands poètes soufis ayant écrit en cette langue ne soit considérée que comme une farce. En fait, dans la bonne école que fréquente sa sœur, l'étude du Panjâbî est obligatoire, mais seulement pendant deux ans (pendant les classes qui correspondent à la cinquième et à la quatrième françaises), et l'enseignement en est littéraire, comme s'il s'agissait d'une langue morte, et n'est pas pris au sérieux par les enfants, ni par leurs parents membres des élites. Les enfants apprennent Shakespeare et l'anglais avant cet âge. L'anglais et l'ourdou sont les langues officielles du Pakistan.

Guinée : L'Histoire se repète-t-elle ?

Une semaine après le décès du Président Lansana Conté et le coup d’état militaire conduit par le Capitaine Moussa Camara qui a suivi, les gouvernants militaires ont nommé un banquier du nom...

Régions du monde

Pays

Langues