Comments on: Blogs de Gaza : Le journal de Gaza du blogueur italien Vittorio Arrigoni (lundi 12 janvier)

By: Kogito » Archive du blog » Respirer, courir, espérer, tout est en vain à Gaza

Sat, 17 Jan 2009 17:12:50 +0000

[...] Vittorio Arrigoni est un activiste et blogueur italien, qui publie le blog Guerrilla Radio. Il décrit sa rencontre avec un blessé à l’hôpital : Due bombe sull’abitazione di Ahmed Jaber hanno messo in fuga la sua famiglia, ma troppo tardi. Una terza esplosione ha sepolto sotto le macerie 7 suoi familiari, e anche due bambini di 8 e 9 anni suoi vicini di casa. Dice “ci hanno fatto fare un salto all’indietro nel 1948. Questo è il supplizio per il nostro attaccamento alla patria. Possono staccarmi le braccia e la gambe dal tronco, ma non mi lasceranno mai abbandonare la mia terra”. Un dottore mi prende in disparte e mi confida che la figlia di 7 anni di Ahmed è arrivata in pezzi, stava contenuta in una minuscola scatola di cartone. Non hanno avuto il coraggio di riferirglielo per non deteriorare le sue già precarie condizioni di salute. Deux bombes qui sont tombées sur la maison de Ahmed Jaber ont obligé sa famille à fuir, mais trop tard. Une troisième explosion a enterré sept membres de sa famille sous les décombres, dont deux enfants, de huit et neuf ans, ceux de ses voisins. Il dit : “Nous avons été forcés de revenir en 1948. Ceci est la punition pour notre attachement à notre terre. Ils peuvent arracher mes jambes et mes bras de mon torse, mais ils ne réussiront pas à m’arracher à ma terre”. Un docteur m’a pris à part et m’a confié que la fille d’Ahmed, 7 ans, est arrivée à l’hôpital en morceaux, et qu’elle était dans une petite boîte en carton. Ils n’ont pas eu le courage de lui dire, ils ne veulent pas que ça aggrave son état, déjà critique. [...]

By: Kogito » Archive du blog » Blogs de Gaza : Face aux soldats israéliens, dans Gaza-Ville

Fri, 16 Jan 2009 14:28:14 +0000

[...] Vittorio Arrigoni, un activiste italien présent à Gaza, a mis à jour son blog Guerrilla Radio [en italien] : La personalissima Jihad israeliana contro i luoghi sacri dell’islam lungo la Striscia continua, contando la moschea di Kherbat al-’Adas, sono 20 le moschee rase al suolo.Fortunamente nessu “razzo” qassam ha ancora sfiorato le pareti di una sinagoga. Siamo certi che altrimenti avremmo giustamente avvertito levarsi al cielo grida di sdegno da ogni angolo del mondo, mentre non ci meravigliamo più se nessuno protesta contro questa massiccia campagna antislamica. Dio deve pagare il dazio di ricevere preghiere dai palestinesi. Le très personnel Jihad israélien contre les lieux sacrés musulmans de la bande de Gaza est maintenant en cours. Actuellement, vingt mosquées ont été rasées jusqu’au sol, dont la mosquée Kherbat al-’Adas. Heureusement, pas une seule roquette Qassam n’a même effleuré le mur d’une synagogue. Sinon, nous aurions certainement entendu les cris d’outrage du monde entier, et à juste titre – pendant que nous ne prenons même plus la peine de nous demander si quelqu’un proteste contre une campagne anti-islam aussi massive. Dieu doit donc payer pour avoir accueilli les prières des Palestiniens. [...]

By: vancho

vancho — Thu, 15 Jan 2009 21:38:05 +0000

Oui merci beaucoup pour les trad. et à cet italien volontaire plein de courage.

By: links for 2009-01-14

links for 2009-01-14 — Wed, 14 Jan 2009 22:08:58 +0000

[...] Global Voices en Français » Blogs de Gaza : Le journal de Gaza du blogueur italien Vittorio Arrigo… “Prenez des chatons, des petits chatons tout doux, et mettez-les dans une boîte”, explique Jama, un chirurgien de l'hôpital Al Shifa, le principal hôpital de Gaza, pendant qu'une infirmière place deux boîtes en carton juste devant nous, couvertes d'éclaboussures de sang. “Fermez hermétiquement la boîte, et de tout votre poids, de toute votre force, sautez à pieds joints dessus jusqu'à ce que vous entendiez les os craquer, et jusqu'à ce que le dernier miaou soit étouffé.” (tags: politics palestine gaza) [...]

By: paul

paul — Wed, 14 Jan 2009 09:25:43 +0000

David ; Goliath … c’est l’histoire revisitée.
Goliath a retenu la leçon … les fléchettes ne l’atteindront pas.
Mon coeur saigne de la lâcheté du monde …
merci pour ces témoignages courageux.

By: cyclomal

cyclomal — Wed, 14 Jan 2009 06:13:25 +0000

Comme dirait n’importe quel représentant du gouvernement israélien:”c’est nous les victimes, ne l’oublions pas quand une alerte nous interrompt le café à Sderot”

“Le reste est de la complicité islamo-gauchiste avec les terroristes du Hamas.”

Nous contemplons les effets d’un rapport de force qui confisque le droit avec la vie des palestiniens et que l’Europe, sous présidence française, a récemment sanctifié, ne l’oublions pas non plus…

By: gill

gill — Tue, 13 Jan 2009 17:11:25 +0000

merci pour toutes ces traductions.