GlobalVoices en En savoir plus »

20 Janvier 2009

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 20 Janvier 2009

Vidéo traductions
Turquie : En mémoire du “Martin Luther King” arménien

Commémoration de Hrant Dink, Istanbul, 19 janvier 2009 mis en ligne par mondoDesperado Le deuxième anniversaire du meurtre d'un journaliste a eu une fois de plus le pouvoir de déplacer...

Chine : le gouvernement se soucie-t-il encore des “bébés aux calculs rénaux” ?

La couverture en Chine du scandale du lait frelaté s'est peu à peu dissipée dans les médias grand public avec la faillite de la société Sanlu. En décembre 2008, le...

Economie et entreprises

“Les femmes représentent près de la moitié des entreprises en Afrique, mais ce sont elles qui éprouvent le plus de difficultés pour obtenir un crédit”, écrit Mary Kimani [en anglais] sur AfricanLoft dans un article sur le rôle dynamique des femmes dans l'économie africaine, le problème du crédit, et des solutions telles que la microfinance.

Kenya

Selon Paul Usungu [en anglais], il y a 10 leçons que les dirigeants africains devraient retenir de la victoire électorale de Barack Obama.

Photos traductions
Malaisie: Tirer les leçons des inondations catastrophiques

Lire la suite

La semaine dernière, des inondations ont touché plusieurs régions de la province du Sarawak en Malaisie. Plus de 8000 habitants du district de Bau ont été évacuées vers 24 abris...

Angola: La violence domestique augmente-t-elle ou il y a-t-il plus d'information?

Selon des sources provenant de divers médias, le taux de violence domestique en Angola a augmenté de manière considérable. Pourtant on peut se demander si ce sont véritablement les chiffres qui...

Guerre/Conflit

Les Palestiniens qui ont choisi la cohabitation avec les Israéliens “ne vivent pas mieux que les autres Palestiniens”, rapporte la blogueuse palestinienne Ummkahlil, qui vit aux Etats-Unis sur son blog [en anglais].

Guerre/Conflit

Le sommet des chefs d'états arabes a créé une vraie surprise lundi 19 Janvier par ses déclarations qui montrent que, finalement, les chefs d'états arabes ont dit ce que leurs peuples veulent entendre et sont maintenant en train de faire ce que leurs peuples veulent qu'ils fassent, rapporte le blog syrien Arabia Camel: The Revolution [en anglais].

Russie : Assassinat d'un avocat et d'une journaliste

L'avocat et défenseur des droits humains russe Stanislav Markelov [en anglais], 34 ans, a été assassiné le 19 janvier 2009, alors qu'il revenait d'une conférence de presse, dans la rue Prechistenka...

Régions du monde

Pays

Langues