GlobalVoices en En savoir plus »

21 Janvier 2009

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 21 Janvier 2009

Vidéo traductions
Balkans : “A qui est cette chanson ?”

De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé une discussion en ligne...

Maroc/Moyen-Orient : Premières réactions à la prise de fonction d'Obama

Le mardi 20 janvier marque un moment historique dans l'histoire des États-Unis. C'est le jour où  Barack Obama prêté serment comme 44ème président des Etats-Unis. Le soutien des pays arabes à...

Chine : Que sont devenues les victimes du séisme du Sichuan ?

Les victimes du tremblement de terre du 12 mai 2008 au Sichuan souffrent actuellement de l'hiver glacial. Un officiel local indique que la température la plus basse dans la zone...

Musique

Plusieurs blogueurs iraniens ont parlé sur leurs blogs de la chanson de Michael Hart pour la bande de Gaza “we will not go down tonight“, “nous ne serons pas vaincus ce soir” et ont republié le clip vidéo.

Education

Le blog A Bengali In TO [en anglais]  résume certaines leçons à tirer du conflit qui vient de cesser à Gaza et écrit : “Le monde musulman possède un grand nombre de martyrs et a un déficit de chercheurs.”

Bangladesh : Après les élections, il faut tenir les promesses

Le 29 décembre 2008, le Bangladesh a organisé avec succès ses neuvièmes élections législatives. À ce propos, Samaresh Vaidya écrit [en bengali] : অনেক ত্যাগ, সংগ্রামের পর গত ২৯ ডিসেম্বর ২০০৮ বাংলাদেশের...

Pérou

Au Pérou, certains citoyens se voient dans la nécessité de changer leur nom de famille [en espagnol], en particulier s'il est typiquement indien, dans le but d'éviter les discriminations. Le patronyme Quispe devient par exemple Quimper. Le blogueur Eland Vera compare cela à une pratique similaire adoptée par certaines stars du cinéma, aux Etats-Unis.

Arts et Culture

Steve, sur son blog Fool'sMountain [en anglais], évoque la scène musicale alternative à Taiwan, et propose de nombreux clips.

Liberté d'expression

Le blogueur Chinayouren [en anglais] a testé différents moteurs de recherches et résume de nombreuses observations sur la censure du web chinois.

Régions du monde

Pays

Langues