Global Voices en Français · Articles de 2009 January 22

22 Janvier 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 22 Janvier 2009

Madagascar : La tempête tropicale Eric et le cyclone Fanele ont causé d'importants dégâts

Ecrit par Lova Rakotomalala · Traduit par Catherine Gamba · Madagascar

Ces derniers jours, Madagascar a été pris en sandwich entre la tempête tropicale Eric et le cyclone Fanele. La saison des cyclones ayant été particulièrement meurtrière l'année dernière [les liens...

· lire »

Israël : Notes d'un photo-reporter russe sur Gaza, après l'Ossétie

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Israël, Russie

Dmitri Kostyukov ( kostyukov sur la plateforme de blogs LiveJournal), un photo-reporter russe, est en ce moment en mission en Israël. En août 2008, il a couvert la guerre en...

· lire »

Maroc-Vénézuela : Fermeture de l'ambassade vénézuélienne au Maroc

Ecrit par Jillian C. York · Traduit par Fabienne Flessel · Amérique latine

Le Maroc a annoncé cette semaine [en anglais] sa décision de fermer son ambassade au Vénézuéla, à la suite de la reconnaissance par ce dernier de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), territoire aussi connu...

· lire »

Blogs de Gaza : “Seuls les morts ont vu la fin de cette guerre” (19, 20 et 21 janvier)

Ecrit par Ayesha Saldanha · Traduit par Claire Ulrich · Israël, Palestine

Les habitants de Gaza prennent la mesure des ravages accomplis par trois semaines de raids aériens et d'invasion israélienne et commencent peu à peu à reconstruire leur existence. Certains blogueurs...

· 2