GlobalVoices en En savoir plus »

30 Janvier 2009

Archives par dates · 6 traductions

Billets de 30 Janvier 2009

Russie

Scraps of Moscow écrit au sujet d'Aleksandr Glukhov, et note sur la possibilité  ”que les Chalabis Georgiens seraient déjà en train d'être préparés du côté du Département d'Etat.”

Vidéo traductions
Ethiopie : Quand l'eau fait la différence

Lire la suite

A la fin de l'année 2008, cinq familles ont entrepris de se rendre en Ethiopie avec leurs filles, pour voir de leurs propres yeux comment leurs dons d'argent, pour l'installation sûre de...

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont formés dans...

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup. Certains sont...

Vidéo traductions
Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”

Lire la suite

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...

Photos traductions
Madagascar : “Désastre absolu”

Lire la suite

( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage de dizaines...

Régions du monde

Pays

Langues