GlobalVoices en En savoir plus »

Janvier, 2009

Archives par mois · 303 traductions

Billets de Janvier, 2009

5 Janvier 2009

Jamaïque

Iriegal [en anglais] et Jamaica Salt [en anglais] réagissent aux 1600 meurtres commis en Jamaïque en 2008, “le second pire chiffre jamais enregistré”.

Environnement

Michael Hancock [en anglais] nous apprend que le Tadjikistan se retrouve dans une situation difficile du point de vue de son approvisionnement en énergie, car non seulement l'Ouzbékistan a cessé de lui livrer du gaz, mais le Turkménistan ne lui fournit plus d'électricité.

Cuba

À l'occasion des cinquante ans de la Révolution cubaine, l'écrivain Jorge Ignacio, qui vit à Barcelone, décrit avec beaucoup de tendresse, sur son blog Segunda Naturaleza [en espagnol], la vie de Belén, sa voisine, qui l'a aussi élevé, et qui croit toujours en la Révolution malgré la modestie de ses conditions de vie.

Élections

Bilguun décrit sur Asian Gipsy [en anglais] la façon dont a été “fêtée” l'arrivée de la nouvelle année à Oulan-Bator, la capitale, et fait part de ses espoirs pour 2009, comme la loi sur les ressources minières, ou un nouveau Président.

Liberté d'expression

Après la récente interdiction de diffusion des radios étrangères [en anglais] en Azerbaïdjan, Eric, sur Thoughts On The Road [en anglais], fait part de sa tristesse de plus pouvoir écouter la BBC. Il ajoute que Radio Free Europe conserve son équipe et se recentre sur son site web, mais que ce n'est plus une radio. Il se demande comment vont faire tous ceux qui étudiaient l'anglais en écoutant les leçons à la radio et se demande si c'est une bonne chose pour le pays de restreindre les possibilités de se former.

Amérique latine : Appels pour la Paix à Gaza

Lire la suite

Photo de Daquella Manera sous licence Creative Commons. Des voix font entendre leur solidarité avec les habitants de Gaza dans toute l'Amérique latine. Un certain nombre de blogueurs latino-américains expriment...

Gouvernance

Au milieu des intenses débats déclenchés par Gaza, la blogueuse égyptienne Zeinobia  n'a pas oublié de parler sur son blog [en anglais] du récent détournement d'un navire égyptien de plus par des pirates, en Somalie. Elle s'interrroge sur la réaction du ministère des Affaires étrangères égyptien face aux menaces répétées.

 

Azerbaïdjan-Arménie: Destructions culturelles

Une année de plus s'est écoulée : même si, depuis 1994,  un cessez-le-feu a mis un terme à la guerre qui opposait l'Arménie et l'Azerbaïdjan au sujet du Haut Karabakh, une paix durable...

Blogs de Gaza : “Piégés, traumatisés, terrifiés” (dimanche 4 janvier)

[Publié sur l'édition en anglais de Global Voices  à minuit heure française dans la nuit de dimanche 4 à lundi 5 janvier. Cette revue de blogs est également disponible en arabe sur...

4 Janvier 2009

Photographie

Le blog Photo This & That [en anglais] du photographe britannique Edmond Terakopian, publie des photographies de la manifestation du samedi 3 janvier contre l'action militaire israélienne dans la bande de Gaza. Dans un deuxième billet, ce reporter-photographe d'origine arménienne réputé et lauréat de prix critique la gestion de la manifestation par la police. 

Gouvernance

Grigori Pasko, sur le blog Robert Amsterdam, présente son point de vue (en anglais) sur la Chambre Publique de Russie, qu'il considère comme un substitut incompétent de la société civile, et il explique pourquoi.

Syrie-Gaza : Le Croissant Rouge syrien envoie un convoi humanitaire à Gaza

Hier samedi, Syria News Wire a rapporté les efforts du Croissant Rouge arabe syrien pour envoyer de l'aide à Gaza. Le groupe humanitaire, qui est membre du Comité international de la...

Environnement

Steve LeVine du blog The Oil and the Glory explique (en anglais) quelques aspects de la crise actuelle du gaz entre la Russie et l'Ukraine, du point de vue des cours mondiaux de l'énergie.

Gouvernance

Le blog A Moroccan About the World Around him (”Un Marocain (écrit) sur le monde qui l'entoure) donne un point de vue équilibré (en anglais) sur ce qui se passe à Gaza.

Arabie saoudite : Gaza, qui est à blâmer ?

Comme dans le reste du monde arabe, les blogs d'Arabie saoudite ont regorgé de commentaires sur les événements de Gaza. Cependant, il n'y a pas de consensus sur les responsabilités...

Régions du monde

Pays

Langues