Global Voices en Français · Articles de 2009 February 09

9 Février 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 9 Février 2009

Australie : Incendies de brousse et outils Internet

Ecrit par John Liebhardt · Traduit par Suzanne Lehn · Australie

L'Australie les considère comme les incendies les plus meurtriers de son histoire : ils ont coûté la vie à au moins 108 personnes, ont brûlé un demi-million d'acres (note de...

· 2

· lire »

Paraguay : Des maisons en luffa et en plastique

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Claire Ulrich · Amérique latine

Fruit de la luffa (luffa cylindrica), photo de Laura512 La paraguayenne Elsa Zaldívar a remporté le Prix Rolex 2008 des créateurs d'entreprise (en anglais) grâce à un projet qui consiste à former...

· lire »

Chine : La pire sécheresse depuis 50 ans

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Catherine Gamba · Chine

Une douzaine de provinces du nord de la Chine ont été touchées par la pire sécheresse qu'ait connu le pays depuis 50 ans. Plus de 9,3 millions d'hectares sont affectés,...

· lire »

Australie : L'Etat de Victoria ravagé par les incendies

Ecrit par Kevin Rennie · Traduit par Suzanne Lehn · Australie

On en parle comme de la pire catastrophe naturelle survenue en Australie. Les feux de broussailles ont dévasté le sud-est [du pays]. L'impact le plus grave affecte le Victoria, avec...

· 2

· lire »

Thaïlande : “Liberté contre la censure” propose de nouveaux outils légaux pour contourner la censure

Ecrit par CJ Hinke · Traduit par Abdoulaye Bah · Thaïlande

L'organisation Freedom Against Censorship Thailand (FACT) est heureuse de mettre à la disposition des internautes deux nouveaux outils légaux et simples d'utilisation pour circonvenir la censure sur Internet. Le Ministère thaïlandais de l’Information...

· lire »

Archives classées par mois