Global Voices en Français · Articles de 2009 February 11

GlobalVoices en

11 Février 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 11 Février 2009

Egypte : Erdogan, “leader du monde”

Ecrit par Tarek Amr · Traduit par Boukary Konaté · Egypte, Israël

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a de nouveaux fans à travers le monde arabe, notamment en Egypte, où un blogueur le décrit comme « leader du monde». Un autre voit la...

· lire »

Egypte : Les arrestations et enlèvements de blogueurs continuent

Ecrit par Eman AbdElRahman · Traduit par Samantha Deman · Egypte, Palestine

Les blogueurs égyptiens sont toujours la cible de la police et des autorités [en arabe]. En moins d'une semaine, deux nouveaux blogueurs ont été arrêtés. Pour le premier d'entre eux, l'histoire a commencé...

· lire »

Italie : Défendre le “droit de mourir”

Ecrit par Bernardo Parrella · Traduit par Suzanne Lehn · Italie

MISE A JOUR : Eluana Englaro est morte quelques heures après l'écriture de ce billet. Une bataille juridique à propos du «droit de mourir» d'une jeune femme après 17 ans...

· lire »

Brésil : L'héritage de Chico Mendes, 20 ans après sa mort

Ecrit par Paula Góes · Traduit par Claire Ulrich · Amérique latine

“No começo, pensei que estivesse lutando para salvar seringueiras, depois pensei que estava lutando para salvar a floresta amazônica. Agora, percebo que estou lutando pela humanidade” “D'abord, je croyais que...

· 2

· lire »

Maroc : Et les gagnants sont….

Ecrit par Jillian C. York · Traduit par Claire Ulrich · Maroc

La deuxième édition des Maroc Blog Awards s'est tenue à Casablanca le 31 janvier dernier. Ces prix récompensent les meilleurs blogs marocains (ainsi que des blogueurs qui écrivent principalement sur le Maroc) dans treize...

· lire »