GlobalVoices en En savoir plus »

13 Février 2009

Archives par dates · 10 traductions

Billets de 13 Février 2009

Vidéo traductions
Saint-Valentin : Apprenez à quelqu'un que vous aimez à bloguer

Lire la suite

La Saint-Valentin (le 14 février) est le jour des amoureux, mais aussi celui de l'amitié, et de la communication. Quelle meilleure façon de l'exprimer que d'enseigner à quelqu'un qui vous...

Israël : Des élections “bizarres” et “compliquées”

Deux anciens Premiers ministres, Benjamin Netanyahou et Ehoud Barak, et la ministre des affaires étrangères et Premier ministre par intérim Tzipi Livni, ont mené une compétition serrée pour obtenir les...

Littérature

Les lecteurs peuvent découvrir la meilleure histoire sur un blog, le meilleur blog, le blog plus drôle, le blog le plus optimiste, le blog le plus critique, le blog culturel, le blog gastronomique, etc., de la blogosphère anglophone en Corée du Sud sur the Hub of Sparkle [en anglais]

Vidéo traductions
Hongrie : Le meurtre du handballeur Marian Cozma attise le racisme contre les Roms

Marian Cozma, un handballeur roumain, a été tué le 8 février au cours d'une rixe dans une boîte de nuit à Veszprém, en Hongrie. Voici, entre autres, ce qu'ont écrit les...

Zimbabwe

“Nous avons réussi à créer une merveilleuse culture pleine de richesses, qui est tout à fait spécifique à Trinité et Tobago…Pourtant, par moment, je me demande si nous ne scions pas la branche sur laquelle nous sommes assis” écrit le blogueur Trin [en anglais] après avoir mené une réflexion sur l'éducation, le taux de criminalité et la politique gouvernementale de l'île, à la lumière des relations internationales.

Martinique : Amertume après la diffusion du documentaire “Les derniers maîtres” sur Canal+

Depuis la diffusion le 6 février dernier du documentaire sur les Békés, Les derniers maîtres de Martinique, les Antilles françaises ont été comme traversées par un raz-de-marée sociologique. Des intellectuels locaux tels Raphaël Confiant,...

Jamaïque

Raw Politics…Jamaica Style! [en anglais] réagit à l'interdiction de  diffusion de chansons au “contenu sexuel explicite” telles que Rampin Shop et autres, au prétexte que la musique dancehall doit améliorer son image auprès du public. De son côté, Long Bench [en anglais] qui a toujours cru en la nécessité de mettre en pratique cette interdiction, pense qu'aujourd'hui les choses sont faites “pour les mauvaises raisons et dans de mauvaises conditions.”

Vidéo traductions
Soudan : Des criminels de guerre du Darfour s'expriment par vidéo

Lire la suite

Aegis Trust [en anglais] a récemment diffusé une vidéo des témoignages de quatre hommes, qui déclarent avoir pris part activement aux violences et aux massacres au Darfour, n'hésitant pas eux-mêmes...

Barbade

Le blogueur barbadien Living in Barbados [en anglais] explique que les violences dont a été victime la chanteuse Rihanna “sont vécues comme une agression personnelle par de nombreuses personnes sur l'île [Barbade]” alors que Cheese-on-Bread! [en anglais] découvre et nous informe que “Rihanna est de retour chez elle pour se remettre des récents événements.”

Barbade

C'est avec rage que la  blogosphère barbadienne réagit aux récentes informations selon lesquelles le chanteur Chris Brown aurait agressé la diva barbadienne de la pop, Rihanna.[tous les liens sont en anglais]

Régions du monde

Pays

Langues