GlobalVoices en En savoir plus »

Février, 2009

Archives par mois · 190 traductions

Billets de Février, 2009

3 Février 2009

Arts et Culture

Padek du blog Lao Voices constate que le dernier film de Clint Eastwood, Gran Torino comporte de nombreux liens complexes [en anglais] avec le Laos. Apocalypse Lao écrit que ce film est à noter car “c'est l'exemple le plus marquant de représentation de la culture Hmong [en anglais]  dans l'histoire d'Hollywood”.

Développement

Alisa a compilé une liste des 100 meilleurs blogs [en anglais] pour tout apprendre sur le continent africain !

Kazakhstan : Vers la fin des banques privées ?

Dernièrement, des choses curieuses sont arrivées à plusieurs banques kazakhes et à la bourse kazakhe. La diffusion d'informations controversées et sans fondement a fait s'effondrer le cours des actions de...

Russie : Journée de manifestations

La journée du 31 janvier était ensoleillée à Moscou, avec des températures avoisinnant les moins 14°, mais, malgré le froid, la ville a été le théâtre de nombreuses manifestations -...

2 Février 2009

Vidéo traductions
Timor : Seulement neuf ans d'Internet, un seul fournisseur d'accès, et une fracture digitale encore importante

Lire la suite

Neuf ans après l'arrivée d'Internet au Timor oriental, l'important retard qu'accuse ce pays en matière numérique ne s'explique pas seulement par le faible accès au réseau, mais aussi par le...

Τadjikistan : Rationnement de l'électricité

Il y a encore peu de temps, beaucoup de régions du Tadjikistan n'avaient que peu d'électricité : seulement six heures par jour. Mais au moins pendant ces six heures l'alimentation était...

Vidéo traductions
Tunisie : Attaques contre la liberté d'expression

Le gouvernement tunisien vient de démontrer une fois de plus sous “soutien sans faille” à la liberté d'expression. Selon des journalistes locaux, le 27 janvier 2009 des policiers en civil...

Photos traductions Vidéo traductions
Philippines : Manifestation dansante des aides ménagères de Hong Kong

Lire la suite

Sur YouTube, de nombreuses vidéos montrent des individus ou des groupes en train de danser. Ces vidéos ont été mises en ligne afin de promouvoir des produits, d'amuser, et parfois...

1 Février 2009

Blogs de Gaza : “Ils se sont soulagés sur nos vêtements” (dimanche 1er février)

Sur la bande de Gaza, des blogueurs recueillent actuellement des informations sur ce qui s'est passé pendant l'offensive israélienne de décembre et janvier 2009 [voir nos précédentes éditions]. Dans ce billet,...

Photos traductions
Indonésie : Célébrations de la nouvelle année chinoise à Jakarta

Lire la suite

Pendant plus de trois décennies, il a été interdit aux Chinois d’Indonésie d'exprimer leur culture. Le régime autoritaire du «Nouvel ordre» sous l'ancien Président Suharto avait déclaré illégal l'utilisation de la langue et...

Régions du monde

Pays

Langues