Global Voices en Français · Articles de 2009 March 01

GlobalVoices en

1 Mars 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 1 Mars 2009

Ouganda : Un nouveau genre littéraire nait sur les blogs

Ecrit par Rebekah Heacock · Traduit par Claire Ulrich · Littérature, Médias citoyens

Les blogueurs ougandais utilisent de plus en plus souvent leurs blogs comme des forums d'expression littéraire. Les poèmes, nouvelles, et sagas par épisodes sur blogs deviennent de plus en plus...

· lire »

Les “hijablogs” sont tendance

Ecrit par Jillian C. York · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique du Nord

Les «hijablogs»: encore une nouvelle mode mondiale qui a pris d'assaut la blogosphère. Aux quatre coins de la planète, des femmes qui ont décidé de porter le hijab (le foulard...

· 4

· lire »

Ukraine : Ne répétez pas mes erreurs

Ecrit par Maryna Reshetnyak · Traduit par Abdoulaye Bah · Ukraine

Pavel Kutsev a raconté une histoire émouvante sur son blog depo3p [en ukrainien]. Dans son billet, il raconte les discussions qu'il a eu avec des jeunes démunis sur les conséquences désastreuses...

· 1

· lire »

Afrique : Les blogs anglophones sur le secteur Internet en Afrique

Ecrit par Ndesanjo Macha · Traduit par Boukary Konaté · Côte d'Ivoire, Nigéria

Si les médias traditionnels sont vos principales sources d’informations sur l'Afrique, alors, vous avez peu de chance d'être informé sur l'innovation technologique et la création d'entreprise sur le continent africain....

· 1

· lire »

Martinique

le blog de [moi] signale l'intégration de nouveaux mots dans le créole de la Guadeloupe et de la Martinique depuis le début des événements (ultramarins, Pwofitasyon, lavichèw): “Ce qui a été très étonnant (et pour moi un peu dérangeant je l’avoue) c’est de voir l’homme et la femme de la rue reprendre, lors d’interviews, les expressions utilisées par les médias nationaux sans coup férir !”

• Jennifer Brea