GlobalVoices en En savoir plus »

16 Mars 2009

Archives par dates · 13 traductions

Billets de 16 Mars 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Vidéos : Tempête de sable surprise en Arabie Saoudite

Lire la suite

Armés de leur stylo et de leur caméra, les blogueurs d'Arabie Saoudite ont suivi une tempête de sable importante qui a frappé la capitale Ryad. Avec une visibilité réduite à...

Pakistan : La démocratie l'emporte

Le Président de la Cour Suprême du Pakistan, Iftikhar Mohammed Chaudry, a été réinstallé dans ses fonctions, une mesure qui répond au but premier des manifestations continues des juges et...

Iran : En défense de la minorité bahá’íe

  La  minorité bahá'íe en Iran est sous pression depuis longtemps, et la situation paraît empirer. Les autorités iraniennes ont récemment accusé  d'espionnage sept dignitaires de la foi bahá'íe. Les Bahá'í quant à...

Guyana

Du Guyana, le blog Raptus [en anglais] demande : “Pourquoi cédons-nous face aux violences domestiques ?”

Brésil : Lula rencontre Obama, la crise atteint le Brésil

Le Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva est le premier dirigeant latino-américain à avoir rencontré le président américain Barack Obama. La rencontre a eu lieu à Washington, ce samedi 14 mars. Les deux...

Manifestations

Le blog tunisien Kissa Online [en arabe] met en avant les auteurs précurseurs qui ont fait pression pour plus de droits pour les femmes, au sein du monde arabe.

Manifestations

Le blogueur suédois Per Bkorklund [en anglais] basé en Égypte, a rendu hommage aux Égyptiennes à l'occasion de la Journée Internationale des Femmes à travers ce billet mettant en avant le rôle crucial qu'ont joué les femmes au cours des luttes politiques et sociales.

Guerre/Conflit

Le blog Al Falasteenyia [en anglais], de Palestine, débat de l'impact de l'occupation israélienne sur les femmes de son pays.

Arts et Culture

Clare, une jeune Taiwanaise, aimerait être sélectionnée pour le meilleur job au monde [en anglais]  et elle n’est pas loin du but. La description du poste est la suivante : s’occuper, 6 mois durant, d’une île paradisiaque en Australie et en parler sur un blog. Le salaire pour cette période est de 3 380 000 dollars des Territoires du Nord. Vous pouvez visionner sa vidéo innovante  de candidature et voter.

Barbade

Qu’un homme aussi talentueux ne soit qu’une note de bas de page dans l’histoire de la musique de la Barbade me fait de la peine” : le blogueur Cheese-on-bread! [en anglais] marque le 39ème anniversaire de la mort de Dalton Sinclair  Bishop, appelé aussi Jackie Opel.

Grenade

Le blogueur jamaïcain, Life, Unscripted, on the Rock [en anglais] nous apprend la sélection de Jacob Ross, originaire de La Grenade, dans la première sélection du prix 2009 des écrivains du Commonwealth.

Guatemala : L'opposition aux mines à ciel ouvert

Lire la suite

Un article récent sur le site de la  BBC [en anglais] faisait allusion aux infections dermatologiques qui affectent plusieurs communautés indigènes au Guatemala. Ces communautés, et des activistes, accusent la...

Photos traductions
Madagascar : Vers une relève de la garde ?

Lire la suite

La crise malgache pourrait bien avoir atteint un tournant : le début de la fin du régime du président Marc Ravalomanana. Alors qu'on ne sait toujours pas bien qui détient le...

Régions du monde

Pays

Langues