GlobalVoices en En savoir plus »

Mars, 2009

Archives par mois · 222 traductions

Billets de Mars, 2009

21 Mars 2009

Photographie

victorprofesso [en russe] publie sur LiveJournal une série de photos impressionnantes de Moscou, prises depuis le toit d'un gratte-ciel encore non achevé, sur la rue Mosfilmovskaya.

Cuba : Six ans après le “Printemps noir”

Lire la suite

Les 18-20 mars marquent le “sixième anniversaire” du Printemps noir cubain [en anglais]. Les blogueurs cubains se souviennent… La veille de l'anniversaire, le blog Along the Malecón [en anglais] a...

Costa Rica : Le procès pour corruption de Calderon compromet sa candidature à la présidentielle

Lire la suite

Des documents rendus publics en 2004, révélaient qu'une entreprise appartenant à l'ancien président costaricain Rafael Ángel Calderón avait reçu 440 500 dollars de la part de la Fischel Corporation. Cette...

Thaïlande : rencontre à Oxford entre le Premier Ministre et l'universitaire exilé

Giles/Ji Ungpakorn [en anglais, comme tous les liens] est un universitaire thaïlandais en sciences politiques qui a critiqué la monarchie Thaïlandaise. Le mois dernier, il a écrit le manifeste “red...

20 Mars 2009

Brèves

Arefe décrit les funérailles de la princesse  Medeferiash Work Abebe [en anglais] en Ethiopie : “Les funérailles de la princesse  Medeferiash Work Abebe, l'épouse du prince héritier Asfawosen Haile Sellasie, ont eu lieu dans la cathédrale de la Trinité cette après-midi en présence du patriarche de l'église orthodoxe éthiopienne, Abune Paulos, des dignitaires, des membres de la famille impériale, de la communauté rastafarienne et d'amis.”

Visite du pape au Cameroun (suite) : clergé, corruption et politique

La visite du chef de l'Eglise catholique romaine au Cameroun en ce mois de mars 2009 a incité des blogueurs camerounais à braquer les projecteurs sur les incidences politiques (s'il...

Maldives : Fermeture de blogs de dissidents et anti-islamiques

Global Voices Advocacy

Plusieurs sites web accusés de dissidence et d'anti-islamisme sont inaccessibles aux Maldives. Le Ministère des Affaires islamiques a ordonné à l'Autorité des Télécommunications [Telecommunication Authority of Maldives (TAM)] de bloquer...

Egypte : La victoire longtemps attendue des Bahá'is

Après qu'il leur ait été refusé [en anglais] pendant de nombreuses années le droit d'avoir des documents légaux, la Cour suprême administrative d'Égypte vient de rendre caduques tous les motifs jusqu'alors invoqués...

19 Mars 2009

Arts et Culture

Tanay Behera sur Desicritics (anglais) présente le ‘Pata Chitra', un art populaire en Inde, qui utilise de riches couleurs extraites de plantes et de minéraux. ‘Pata' signifie morceau de tissu en Sanscrit, et ‘Chitra', peinture ou image.

Développement

“Vous avez déjà entendu parler d'une organisation internationale qui autofinance 80% de son travail ? Vous voulez savoir comment ils s'y prennent ?” Pour plus d'informations, visitez le blog (anglais) de BRAC. Basée au Bangladesh, BRAC est l'une des ONG de développement les plus importantes du monde.

Arts et Culture

Le vêtement féminin emblématique dans le sous-continent indien est le sari. Dans les années 80, il a commencé à disparaître du Pakistan après avoir été déclaré non-islamique par le président de l'époque, Zia-ul-Haq. Pak Tea House rapporte (anglais) que les saris font leur retour dans la mode au Pakistan.

Madagascar : Les Malgaches craignent de nouveaux troubles après la démission du Président

Lire la suite

C'est donc Rajoelina. La lutte pour le pouvoir qui déchire Madagascar depuis janvier vient d'arriver à son terme. Hier mercredi, après les tentatives des supporters d'Andry Rajoelina de destituer le...

Mauritanie : Un journaliste arrêté, un site d'informations bloqué et une manifestation réprimée

Global Voices Advocacy

Abbass Ould Braham, un journaliste mauritanien sur Internet a été arrêté lundi 16 mars 2009, pour un article qu'il a publié sur le site web Taqadoumy. La nouvelle de son...

Libéria : Voici de nouveaux blogueurs

Lire la suite Rising Voices

En octobre dernier, neuf journalistes libériens ont appris à bloguer au cours d'un séminaire à l'ambassade américaine à Monrovia [en anglais, comme tous les liens qui suivent]. Nous sommes à...

Vidéo traductions
Iran : Le blogueur Omid Reza Mir Sayafi est mort en prison

Lire la suite

Omid Reza Mir Sayafi, un journaliste blogueur iranien âgé de 29 ans, est mort à la prison d'Evin à Téhéran le 18 mars 2009. En décembre 2008, il avait été...

Régions du monde

Pays

Langues