Global Voices en Français · Articles de 2009 April 14

14 Avril 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 14 Avril 2009

Rwanda : Quinze ans après le génocide

Ecrit par Elia Varela Serra · Traduit par Samantha Deman · Rwanda

Aujourd'hui marque la fin d'une semaine de deuil national, décrétée au Rwanda pour marquer les quinze ans du génocide qui fit 800000 morts en 1994. Des cérémonies ont eu lieu...

· 1

· lire »

Thaïlande : Songkran noir

Ecrit par Mong Palatino · Traduit par Claire Ulrich · Thaïlande

Songkran, les fêtes du nouvel an thaï, célébrées du 13 au 15 avril, sont d'ordinaire une occasion festive en Thaïlande. Songkran, cette année, est appelé “Songkran noir”, depuis les violentes...

· lire »

Iran : Campagne pour sauver le pont aux 33 arches d'Ispahan

Ecrit par Hamid Tehrani · Traduit par Claire Ulrich · Iran

En Iran, les défenseurs de l'environnement et du patrimoine utilisent les médias en ligne pour protéger différents monuments historiques, tels que le Si-o-se Pol ou “33 Pol” (le pont aux...

· lire »