30 Avril 2009
Billets de 30 Avril 2009
Élections
Michael Trapido compare les résultats [en anglais] obtenus par le Congrès National Africain (ANC) et l’Alliance Démocratique (DA) aux élections de 2009 avec ceux de 2004.
Élections
Un journal sud-africain annonce des résultats erronés [en anglais] : bien qu’ils ne soient pas complètement désastreux, cela m’a amusé de voir que le Journal du week-end du 25 avril 2009 avait fait la même erreur en annonçant prématurément les resultats des élections du Cap Ouest.
Élections
Un blogeur kényan écrit sur les élections sud-africaines [en anglais]: Je veux d’abord dire : Félicitations ! a nos frères et sœurs d’Afrique du Sud d’avoir élu leur nouveau président Monsieur Jacob Zuma dans des élections libres et justes. C’est une leçon pour le Kenya et le reste de l’Afrique mais malheureusement la plupart des leaders africains n’imiteront pas et c’est pourquoi beaucoup de pays africains ont du retard en matière de développement.
Environnement
Paul relate la plus grosse saisie d'ivoire de ces derniers temps [en anglais] au Kenya. Elle a pu se faire grâce à des pisteurs de gibier.
Élections
Rod explique pourquoi l'Afrique du Sud lui manque : [en anglais] Lorsque je regarde le déroulement des élections sud-africaines depuis la Chine, je suis fier de mon pays. Mon cœur bat lorsque j’écris les mots « mon pays ». Les élections se déroulent démocratiquement et dans le calme.
Développement
Sokari écrit sur La Journée de la Liberté en Afrique du Sud [en anglais]: Aujourd’hui nous célébrons la Journée de la Liberté en Afrique du Sud. Pourtant pour beaucoup dans ce pays la notion de liberté est aussi illusoire que jamais car en ces temps de nouvel apartheid les pauvres sont privés de leurs droits et exclus en dépit de la législation (Kwa Zula-Natal Slums Act 1998, loi sur la prévention et l'éradication des bidonvilles).
Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA
Selon l'UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la population la...
Syrie : Réactions après la décision du Tribunal spécial pour le Liban
Le Tribunal spécial des Nations Unies pour le Liban a ordonné aujourd'hui la remise en liberté des quatre suspects dans l'affaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, le...
Journée mondiale du livre: la vie des femmes reflétée par leurs hommes
Du premier au dernier, la vie d'une femme compte tellement d'hommes : père, grand-père, fils, frère, amant, mari, patron, collègue, …. Certains sont présents, d'autres sont oubliés, certains sont partis,...
Élections
La toute puissante ANC a reçu un camouflet psychologique lorsque les résultats finaux des élections ont confirmé qu’elle n’était plus majoritaire à 75% remarque le blogueur Sud-Africain Joe Social [en anglais].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !