GlobalVoices en En savoir plus »

Avril, 2009

Archives par mois · 201 traductions

Billets de Avril, 2009

18 Avril 2009

Australie : Les boat-people, pions du jeu politique

Une recrudescence de l'arrivée par bateau de réfugiés en Australie a amené une tragédie et une polémique. La question de la protection des frontières, qui a dominé l'élection fédérale de...

Antilles, Guyane : Concours des Scoops d'or 2009

Lire la suite

Affiche Scoopdor, sur flickr, de Satyam Dorville pour l'Agence Multiculturelle, utilisée avec permission. Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours de blogs...

Pérou : à la découverte du passé de la région amazonienne

Lire la suite

Tout le monde garde des souvenirs tels que des photos, des vidéos de famille, des lettres ou autres, pour toutes sortes de raisons, le plus souvent sentimentales. Toutefois, ces objets...

Maroc : La grève des transports a paralysé le pays

Lire la suite

Du 6 au 13 avril 2009, une grève générale dans les transports [en anglais] a quasiment immobilisé le Maroc.  Bien que le pays  possède une desserte ferroviaire et par autocars...

17 Avril 2009

Israël : Réflexions sur les relations israélo-palestiniennes

Dans la blogosphère israélienne [anglophone], l'humeur est à la contemplation. C'est peut-être l'effet de la fête de Pessah, qui célèbre la libération de l'oppression, ou simplement, de ce que les...

Macédoine : Facebook ferme le compte du Ministère de l'Intérieur

Le portail macédonien IT.com.mk rapporte [en macédonien] que le site Facebook a fermé le compte du Ministère de l'Intérieur de la République de Macédoine (MdI), pour non respect des termes du service. Les raisons pour supprimer le compte invoquaient l'usage privé et non commercial des profils personnels, la publication de photographies dérangeantes sur le profil – dont les cadavres de victimes de crimes, ainsi que le risque de violations de la vie privée d'autres usagers de Facebook. La création et surtout le retrait du profil personnel du MdI sur Facebook ont suscité une attention accrue du public macédonien.

Japon : Qui croire sur le missile nord-coréen ?

Lire la suite

Dimanche 5 avril, la Corée du Nord a lancé un missile à longue portée Taepodong-2 qui a survolé le Japon avant de s'abimer dans l'océan Pacifique. La Corée du Nord...

Inde : Faits et chiffres intéressants sur les élections

Le 16 avril 2009, la première phase des élections générales indiennes va commencer, elles prendront fin le 13 mai 2009. C'est la 15ème fois que des élections générales ont lieu...

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l' hémisphère ouest seront réunis pour discuter...

Arts et Culture

Les juifs qui désirent pratiquer le yoga peuvent rencontrer certains problèmes potentiels [d'interdits de leur religion] mais même les enseignements bouddhistes et ses psalmodies hindoues du yoga peuvent être justifiés en tant que valeurs humanistes et convenablement adaptés. “Bon, si cela vous plaît,” plaisante Israelity sur son blog [en anglais]. “On a entendu parler des téléphones cellulaires cashers et des rapports sexuels cashers, donc, pourquoi pas le yoga casher ?”

Langues

Le blogueur Adamu donne sur Mutantfrog Travelogue une liste du vocabulaire utilisé au Japon [en anglais] pour décrire la crise financière.

16 Avril 2009

Egypte : 18 avril, journée contre le harcèlement des femmes

Une campagne en ligne sur Facebook qui appelle à une manifestation silencieuse le 18 avril contre le harcèlement des femmes et des filles en Égypte prend peu à peu de l'ampleur....

Congo (RDC) : Tollé après un entretien du président Kabila avec le New York Times

Lire la suite

La blogosphère congolaise a envoyé une volée de bois vert après le récent entretien accordé au New York Times par Joseph Kabila. Ce dernier y parle du Rwanda, de l'AFRICOM, des investissements...

Un nouveau réseau de blogs : Le monde selon maman

Quelles sont, selon les mamans blogueuses du monde, les cinq meilleures choses à propos de la maternité ? Global Voices a collaboré avec la canadienne Catherine Connors a.k.a. Her Bad...

Pérou

Après la condamnation pour crimes contre l'humanité de l'ancien président péruvien Alberto Fujimori, Silvio Rendón sur le blog Gran Combo Club [en espagnol] nous résume les faits sur les campagnes de stérilisation forcées des femmes indigènes sous le mandat de Fujimori.

Régions du monde

Pays

Langues