14 Mai 2009
Billets de 14 Mai 2009
En Chine, les accros du Net sont soumis aux électrochocs
Un journaliste du 21st Century Business Herald, Guo Jianloong (郭建龍) a fait une enquête sur les cliniques spécialisées dans le traitement des dépendances au net en Chine. Son article ayant...
Cambodge : Une députée et activiste pourrait renoncer à son procès contre le Premier ministre
Mu Sochua est une activiste internationalement reconnue [en anglais, comme tous les liens] membre du Sam Rainsy Party (SRP) à l'Assemblée Nationale cambodgienne. Elle a intenté récemment un procès au...
Pakistan : Parachinar, du paradis à l'enfer
Agrandir la carte Parachinar est le chef-lieu de l'Agence de Kurram dans les Zones tribales fédéralement administrées (FATA) du Pakistan. Cette région, qui fait saillie dans la province afghane de Paktia,...
Idées
De beaux dessins minimalistes de femmes publiés par Yutaka Onozawa sur son blog 11 nines [en japonais].
Tanzanie
Le Pangolin [français] nous parle d’un protocole de contrôle expérimenté en blocs opératoires. Les États-Unis et la Tanzanie font partie de la liste des huit pays concernés. Les études montrent que les normes de sécurité fixées par le médecin américain Atul Gawande permettent une réduction d’un tiers des décès liés aux complications post-opératoires.
Catastrophe naturelle/attentat
Un nouveau site Internet [en anglais] fournit des informations fiables, y compris des photos et des vidéos, sur les personnes déplacées à l'intérieur du Pakistan, originaires des zones tribales sous administration fédérale, de la vallée de Swat et des districts de Dir et de Buner.
Cuba
Bloggers Cuba [en espagnol] a publié des informations sur les événements culturels qui auront lieu durant la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie les 16 et 17 mai.
Jamaïque : Entretien avec l'écrivain et blogueur Marlon James
Marlon James [en anglais, comme tous les blogs et sites cités] est né en Jamaïque en 1970. Son premier roman, John Crow's Devil (2005), a été sélectionné pour le Commonwealth...
Arts et Culture
“Soudain, nous sommes à nouveau à cette période de l'année — le temps où on ne peut pas s'empêcher de sentir qu'on est, était, et sera toujours un(e) Européen(ne),” a écrit [en anglais] Josefina de Russian Blog dans son billet sur le Concours Eurovision de la Chanson de cette année. Siberian Light publie une vue d'ensemble [en anglais] “de toutes les oeuvres russes présentées au Concours Eurovision de la Chanson à travers le temps !”
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !