Le Pangolin [français] nous parle d’un protocole de contrôle expérimenté en blocs opératoires. Les États-Unis et la Tanzanie font partie de la liste des huit pays concernés. Les études montrent que les normes de sécurité fixées par le médecin américain Atul Gawande permettent une réduction d’un tiers des décès liés aux complications post-opératoires.
Le Pakistan mène actuellement une guerre contre les talibans et la sécurité s'est détériorée dans les villes. Faisal Kapadia commente [en anglais] sur le blog Deadpan Thoughts (Pensées impassibles) le rôle des citoyens ordinaires : “Nous faisons tous partie de cette guerre maintenant, de même que nos familles, que nous le voulions ou non, la meilleure chose à faire, donc, est de s'y impliquer.”
Des centaines de jeunes anti-fascistes se sont rassemblés dans le centre de Moscou pour rendre hommage à Ivan Khutorskoy, militant du mouvement russe anti-fasciste « Antifa ». Selon le blogeur chtodelat [en anglais], ce meurtre porterait à six le nombre des victimes parmi ce mouvement au cours des dernières années. Des photos du rassemblement ont été publiées par ottenki_serogo sur la plateforme de blogs en russe Live Journal.
Nick Fielding publie, en anglais, une critique du rapport « The Cost of War : Afghan Experiences of Conflict 1978-2009 » [ «Le coût de la guerre : conflit afghan de 1978 à 2009 »], rédigé par neuf ONG oeuvrant en Afghanistan, et qui vise à analyser les 30 ans de guerre et l'impact dévastateur de ces années.
Voir tous les traducteurs »
