GlobalVoices en En savoir plus »

9 Juin 2009

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 9 Juin 2009

Arts et Culture

Le nouveau sanctuaire africain à Lagos, au Nigéria, construit et exploité par Yeni et Femi Anikulapo Kuti, fils aîné et fille de l'icône culturelle Fela Anikulapo Kuti, a du fermer la semaine dernière après moins de 24 heures de préavis par les autorités qui les accusent de « nuisance sonore, commerce ambulant illégal, stationnement interdit, blocage des routes d'accès et obstruction à la circulation ».

Catastrophe naturelle/attentat

Teeth Maestro critique un récent rapport [en anglais] sur les personnes déplacées à l'intérieur (PDI) du Pakistan sous le titre  “A tragedy of errors and Cover-ups: The IDPs and outcome of military actions in FATA and Malakand Division” (Une série d'erreurs et de mensonges tragiques : Les PDI et le résultat des actions militaires dans la Divison FATA et le Malakand). La Commission des droits humains du Pakistan a publié ce rapport.

Liberté d'expression

Rebecca MacKinnon de Rconversation [en anglais] prolonge l'article du Wall Street Journal sur les filtres  que la Chine veut faire installer sur les ordinateurs personnels, Green Dam.  Elle donne plus d'informations sur l'application locale du logiciel. Elle rappelle aussi que les critiques sur le système de filtres doivent être justifiées dans l'ensemble.  Le blog ESWN a traduit les commentaires des utilisateurs sur le logiciel Green Dam.

Pérou

Carlos Quiroz a réalisé une interview vidéo de Mme Hilaria Supa, membre du Congrés péruvien d'origine autochtone lors de son récent voyage à New York, à l'occasion d'une session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

Gouvernance

Golamhussein Karbaschi, un activiste réformateur engagé dans la campagne de l'élection présidentielle iranienne a envoyé un message par twitter[en farsi] pour informer de la saisie de tous les exemplaires du journal réformateur Ettemad Meli par les autorités, car Mehdi Karoubi, candidat réformateur, y a accusé le Président iranien Ahmadinejad d'être impliqué dans un scandale financier.

Maroc : Après le discours, amour et haine pour Obama

Lire la suite

Le discours depuis Le Caire du président américain Barack Obama au monde musulman a suscité des réactions enflammées dans la région et au-delà ; et non des moindres parmi les...

Pérou : Où sont les responsables du massacre de Bagua ?

Lire la suite

Les récents et dramatiques événements survenus dans la ville péruvienne de Bagua, située dans la jungle amazonienne du pays, ont provoqué une vive réaction de la blogosphère du Pérou. Beaucoup...

Photos traductions
Iran : Quelques photos de la campagne présidentielle

Lire la suite

L'élection présidentielle iranienne aura lieu le 12 juin. Seuls quatre hommes sur plus 400 hommes et femmes qui s'étaient inscrits ont reçu l'approbation officielle de la part des Guardiens de...

Amérique centrale : Engouement pour le Forum sur les logiciels libres

Lire la suite

Le Forum d'Amérique centrale sur les logiciels libres [en espagnol], ESCL'09, se tiendra du 17 au 21 juin à Estelí (Nicaragua). Il offrira pour la première fois un lieu de...

Régions du monde

Pays

Langues