16 Juin 2009
Billets de 16 Juin 2009
Gouvernance
Le blog Musings of a Chakma se penche [en anglais] sur les violations des droits des minorités linguistiques commises par le gouvernement dans l'État du Mizoram [en anglais].
Équateur : Les Îles Galápagos bientôt parmi les 7 nouvelles merveilles du monde?
Au deuxième tour des votes, l'Équateur place deux candidats dans la compétition en ligne pour élire les sept nouvelles merveilles du monde [en anglais]: les îles Galápagos (dans le groupe...
Japon : “1Q84″, le nouveau bestseller d'Haruki Murakami
“Dans votre ciel, combien flottent de lunes ?” Telle est l'expression-clé de 1Q84 [japonais], Ichi Kew Hachi Yon, (Q en japonais se prononce comme 9), la nouvelle oeuvre en 2 volumes de l'auteur...
Gouvernance
Élections
Allie Shi du site Shanghaiist a traduit en anglais des réactions d'internautes chinois sur les élections et événements en Iran.
Indonésie : Pouvoir du Peuple 2.0
Deux jours après sa sortie de prison [en indonésien], le mercredi 3 juin 2009, la première audience au tribunal du procès contre Mme Prita Mulyasari a eu lieu. Cette femme...
États-Unis, Singapour : Épouses à vendre par correspondance, réglables par carte de crédit Diners Club
Le blog Human Trafficking d'Amanda Kloer, que l'on trouve sur le portail Change.org, aux États-Unis, a annoncé avoir remporté une victoire vendredi 12 juin : il s'agissait d'une campagne pour amener la société...
Histoire
Les Erythréens ont toujours eu des difficulté à faire la différence entre les mots «liberté» et «indépendance»utilisés à tout-va en politique, selon Gabriel Guangul [en anglais].
Arts et Culture
Amodini Sharma du blog Ultra Violet fait part [en anglais] du besoin de cours d'éducation sexuelle destinés aux adolescents indiens.
Élections
Le blogueur Mohammad Ali Abtahi, par ailleurs membre du clergé et ancien vice-président, a été arrêté aujourd'hui mardi 16 juin [en farsi] en Iran. Il avait participé à la manifestation d'hier lundi contre les résultats de l'élection présidentielle.
Catastrophe naturelle/attentat
L'activiste canadienne à Gaza, Eva Bartlett, décrit une mission menée afin de récupérer le corps en décomposition d'un jeune homme tué 54 jours plus tôt [en anglais], à la frontière de Gaza.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !