The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Iran : Manifestations et veillées en vidéos

Petite photo du traducteur

2009-06-22 @ 13:59 EDT · Billet publié par Hamid Tehrani

Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet en anglais


Pays:
Iran
Sujets:
Cyber-activisme, Élections, Gouvernance, Manifestations, Politique
Langues:
Farsi (persan)

 

L'élection contestée du 12 juin en Iran, qui a reconduit le Président Mahmoud Ahmadinejad au pouvoir, a suscité l'agitation la plus violente depuis la Révolution islamique de 1979. Les manifestants et le leader de l'opposition, Mir Hossein Moussavi, appellent à l'annulation de l'élection. Les forces de sécurité ont tué au moins 10 personnes à Téhéran samedi, mais les manifestations se sont poursuivies dans différentes villes d'Iran.

Téhéran, samedi :  Les manifestants scandaient les slogans suivants : “N'ayez pas peur, n'ayez pas peur, nous sommes tous ensemble. A bas le dictateur !”

Téhéran, jeudi : Des Iraniens allument des bougies près de l'Université en mémoire des ‘martyrs' de Téhéran.

Téhéran: Des Iraniens crient ‘Allaho Akbar' (Dieu est grand) sur leurs toits en signe de protestation contre les résultats des élections. Une jeune fille assise sur un toit de Téhéran récite un très beau poème.

Ispahan: Des manifestants affrontent les forces de sécurité.

Faire un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être traité comme un spam.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques personnelles contre des personnes ne seront pas approuvés.