GlobalVoices en En savoir plus »

Juin, 2009

Archives par mois · 269 traductions

Billets de Juin, 2009

26 Juin 2009

Idées

Le village bédouin de Darajat se distingue par l'accent mis sur l'utilisation d'énergie propre. Le blog Green Prophet rapporte [en anglais] : « La plupart des habitants possèdent des chauffe-eau et des installations électriques solaires, l'école est alimentée en énergie par le vent et le soleil et les élèves apprennent à lire les wattmètres dans leur classe. Le village a aussi à son actif une mosquée solaire.» 

Idées

Israël est le 7ème pays en pourcentage de foyers possédant une connection Internet, rapporte [en anglais] Lirun du blog East Med Sea Peace. « Un tel accès à Internet signifie beaucoup, écrit-il, il offre la liberté d'information, d'expression et d'association, permet de faire de l'activisme et du commerce en ligne, de vérifier les informations diffusées par les médias, etc. Les possibilités sont infinies…»

Environnement

Le blog Profy communique [en anglais] qu'il sera bientôt possible de suivre en ligne les éruptions des volcans de la péninsule de Kamchatka.

Education

Le site Sichuan-quake-relief.org   lance un appel aux bénévoles [en anglais] pour offrir des cours durant l'été aux enfants qui vivent dans les villages temporaires construits pour les victimes du tremblement de terre dans la région du Sichuan.

Palestine

La blogueuse Joy in Palestine rapporte dans son blog [en anglais] que  le petit village palestinien de  Bil'in ( proche de la ville de Ramallah)  a assigné en justice deux sociétés  ayant leur siège au Québéc en les accusant de commettre des crimes de guerre.

Viêt-nam : Arrestation d'un éminent avocat et écrivain

Lire la suite

La police du ministère de la Sécurité Publique du Viêt nam a arrêté Le Cong Dinh il y a deux semaines à Ho Chi Minh Ville,  pour participation à des activités...

25 Juin 2009

Photos traductions
Iran : L'art à la rescousse de la contestation

Lire la suite

Les blogueurs et les artistes du web ont créé des dessins et des caricatures pour apporter une contribution artistique au mouvement persistant de contestation qui s'est dressé en Iran en...

Bahrein: Un journal suspendu pendant une journée

Lundi 22 juin, le plus vieux journal en circulation à Bahreïn, Akhbar Al Khaleej [anglais ]a été suspendu pour la journée, après avoir publié un article [arabe] critique à l'égard de certains...

Arts et Culture

La blogueuse de Gaza Lina a produit une vidéo illustrant les activités qu'elle a prévues pour cet été, parce que, ainsi qu'elle nous le rappelle,  ”Le siège qui nous est imposé rend impossible de penser à voyager”.

Technologie

Rami Almeghari a enregistré à Gaza, un journal sonore personnel sur les difficultés qu'il a dû affronter pour essayer de recevoir un enregistreur de son en provenance des Etats-Unis.

Liberté d'expression

Mohammed AlMaskati, un blogger Bahreïni commente la facilité d'obtenir  des nouvelles “réelles” du Bahreïn aujourd'hui, du moins depuis l'extérieur du pays. “Une simple recherche du mot« Bahreïn », suffira pour vous donner en échange, des clips de manifestations, de poésie anti-gouvernementale, de sermons et d'émeutes… Les points de vue de notre dite «opposition» sont visibles aux yeux du monde” 

Droits humains

L'utilisateur LJ Plaschinsky discute [en russe] le moratoire de la Biélorussie sur les exécutions capitales et son chemin vers l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), comme étant une première étape vers la réintégration des structures de l'Europe occidentale, et souligne la différence entre des positions éthique et utilitaire sur l'abolition de la peine de mort.

République dominicaine: Mobilisation pour sauver le Parc de Los Haitises du ciment

Lire la suite

Depuis plus d'un mois, les Dominicains manifestent contre le projet de construction d'une cimenterie dans la zone protégée du Parc National de Los Haitises, un écosystème calcaire aux caractéristiques uniques situé au...

Togo: La peine de mort est abolie

L'Assemblée Nationale du Togo a voté ce mardi l'abolition de la peine de mort pour tous les crimes, faisant dans le même temps de ce pays le 15ème membre de l'Union africaine à abolir...

Venezuela : les relations avec l'Iran

Lire la suite

La blogosphère vénézuelienne a été à la fois touchée et émue par les derniers développements en Iran. Certains blogueurs ont tenté d'établir des comparaisons avec des évènements similaires au Venezuela,...

Régions du monde

Pays

Langues