The Mex files note [en anglais] que l'Etat de Chiapas au Mexique reçoit 4 millions de touristes par an ; 25 % indiquent qu'ils sont attirés par les rebelles zapatistes, qui sont plus connus par leur porte-parole Rafael Sebastián Guillén Vicente, alias sous-commandant Marcos.
Mexique : la “marque” Zapatiste et le tourisme au Chiapas
2009-07-02 @ 21:41 EDT · Billet publié par Eduardo Avila
Traduit par Spartacus · Voir le billet en anglais
-
Brèves récentes
-
#
Yoani Sanchez, du blog cubain Generation Y a transmis un certain nombre de questions au président Obama « au sujet des problèmes qui l'empêchent de dormir » et publié les réponses du Président. [en anglais]
-
#
Lisa Katayama sur le blog Tokyo Mango [en anglais] attire notre attention sur une nouvelle revue japonaise destinée aux personnes qui vivent avec des cicatrices faciales, intitulée “My Face” (”Mon visage” en français) : “Le magazine offrira des interviews, des renseignements médicaux, et des conseils sur comment lutter contre la discrimination au travail et à l'école pour les personnes au Japon qui souffrent de blessures ou de difformités du visage, soit environ un million de personnes.”
-
#
Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, “Becoming Americans” (”Devenir des Américains”). Sublime Oblivion étudie les idées de “l'analyste politique russe & nationaliste Konstantin Krylov” sur “les diasporas internationales” et “la mentalité de diaspora.” [liens en anglais]
-
#
Les traducteurs
Voir tous les traducteurs »
Suivez-nous sur Twitter !
Global Voices par e-mails
-
Breaking Tweets
Les traductions en cours sur Global Voices (18 langues)
RFI
ReadWriteWeb France
Rezonet
Rue89.com
Traduction collaborative Cucumis.org
Vendredi Info
Maneno, pour bloguer en Afrique
