The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Haïti : Au deuil répond la violence

Petite photo du traducteur

2009-07-04 @ 14:47 EDT · Billet publié par Janine Mendes-Franco

Traduit par Spartacus · Voir le billet en anglais


Pays:
Haïti
Sujets:
Cyber-activisme, Économie, Droits humains, Droit, Médias, Religion, Guerre/Conflit, Relations internationales, Politique
Langues:
Anglais

 

Repeating Islands rapporte [en anglais] que “la police haïtienne dit que le manifestant retrouvé mort après les heurts avec les soldats de la force de maintien de la paix de l'ONU durant la procession funéraire du père Gérard Jean-Juste a été tué par balle”, au même moment, un écrivain invité sur le blog de Wadner Pierre appelle [en anglais] la situation “un exemple d'appareil global de sécurité déployé pour intimider et maintenir un projet d'élite hégémonique sur l'un des peuples les plus pauvres du monde. Aujourd'hui, même aux funérailles, la paix n'est pas permise au mouvement populaire en Haïti. Au deuil répond la violence d'Etat.

Faire un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être traité comme un spam.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques personnelles contre des personnes ne seront pas approuvés.