6 Juillet 2009
Billets de 6 Juillet 2009
Biélorussie : Le président pardonne à Emanuel Zeltser
Le 30 juin dernier, une délégation du Congrès des Etats-Unis s'est rendue à Minsk. Les députés ont rencontré le président biélorusse Alexander Loukachenko. Lors de la réunion, les membres de...
Arts et Culture
IZO rapporte la résurrection de la célèbre peinture de Dmitri Vroubel sur le mur de Berlin, le baiser entre Brejnev et Honecker.
Trinité-et-Tobago
Bloguant [en anglais] de Trinité-et-Tobago, This Beach Called Life fait un rapprochement entre le Roi de la Pop et la morale: “Au moment même où les gens pleurent la mort de Micheal Jackson, ils téléchargent illégalement sa musique. Nous, dans le foutraque Tiers-Monde, mourons d'envie d'être comme le monde développé et utilisons tous les moyens possibles pour sembler l'être en jouant la même musique et en étant en deuil de la même manière, même si cela signifie agir de façon immorale sinon illégale.”
Economie et entreprises
Thinker's Room discute [en Anglais] les procédures redondantes requises par l'Autorité Kenyane des Revenus: “D'innombrables heures sont perdues par les contribuables, les comptables dans tout le Kenya, et les employés du KRA (l'Autorité Kenyane des Revenus) pour collecter des données qu'ils ont déjà. Du travail manuel répétitif à vous faire endormir le cerveau et avec un coût inutile pour le contribuable.”
Arts et Culture
Glenna Gordon s'est entretenue avec Paul Sika de Côte d'Ivoire à propos de son travail [anglais] : “Je suis d'abord tombée sur des photos de Paul Sika sur le blog Africa is a Country et j'ai été immédiatement abasourdie par la façon dont il a transformé des scènes qui me semblaient très familières en quelque chose de génialement technicolor et radieux. Je lui ai envoyé un email la semaine passée et lui ai posé quelques questions et il a eu la gentillesse de m'informer un peu sur son travail pour Context Africa.”
Idées
Transplantée en Palestine est une Américaine mariée par un Palestinien à Ramallah, et elle décrit sur son blog [en anglais] différents mariages palestiniens auxquels elle a assisté - y compris le sien.
Environnement
L'activiste israélien des droits de l'homme Joseph Dana rend compte d'une visite dans les collines au sud d'Hébron, où il a accompagné des bergers palestiniens locaux sur leurs terres près des colonies illégales de Ma'on (en Cisjordanie) - où ils sont fréquemment agressés par les colons israéliens [anglais].
Chine : Autour de l'”incident de masse” d'Urumqi
Selon les dernières informations de l'agence officielle Xinhua, (le 6 juillet), les violences à Urumqi, la capitale de la région autonome Ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine,...
Mexique : Des votes nuls et une faible participation à craindre pour les élections
Le dimanche 5 juillet sera un jour d'élections au Mexique (billet d'origine publié le 3 juillet). Des postes de gouverneurs de plusieurs Etats, et plus de 600 postes de maires...
Droits humains
Quelques jours après qu'un bateau embarquant des activistes du mouvement Free Gaza a été arrêté par la marine israélienne, plusieurs passagers sont encore détenus en prison à Tel Aviv. Natalie Abou Shakra à Gaza a parlé [en anglais] à Othman Abu Falah (Othman Beitary), un journaliste de la télévision AlJazeera, qui était parmi eux.
Syrie : Les affres d'un blogueur
Le blogueur syrien Hossam Akras décrit [en arabe] comme il est attaché à bloguer, et a mis son point de vue en ligne sur ce billet. Après des mois de réclusion derrière un...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !