The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Inde: Entre patronymes et mondialisation

Petite photo du traducteur

2009-07-15 @ 20:37 EDT · Billet publié par Aparna Ray

Traduit par Fabienne Flessel · Voir le billet en anglais


Pays:
Inde
Sujets:
Idées, Arts et Culture, Ethnicité
Langues:
Anglais

 

Dans ce billet [en anglais], Vinod Joseph discute des difficultés rencontrées par certains Indiens, qui tentent de séparer leur noms et de les faire rentrer dans le format occidental typique du prénom et du nom de famille. Il se demande si, en ces temps de mondialisation, il ne vaudrait pas mieux se débarasser de ce type de formatage.

Faire un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être traité comme un spam.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques personnelles contre des personnes ne seront pas approuvés.