21 Juillet 2009
Billets de 21 Juillet 2009
Syrie
Le syrien Kinan Jarjous [en anglais] s'oppose au fait qu'il faut manger des fruits dans un billet plein d'humour.
Egypte : Le poète Mounir Saïd Hanna coupable de “satire”
L'Egyptien Mounir Said Hanna Marzuq a été déclaré coupable de “satire” après avoir été dénoncé, lui et son poème, par un collègue aux autorité. Il a été condamné à trois ans de prison...
Russie
fesstagere sur la plateforme de blogs LiveJournal attire notre attention [en russe] sur une enquête de Ekho Moskvy qui montre que les auditeurs des stations de radio voient plus de similitudes que de différences entre Hitler et Staline - une étude comparative sur ce thème avait récemment suscité de vives réactions et des protestations en Russie.
Russie : La chaîne “2×2″ censure un épisode de South Park avec Poutine
La récente décision de la chaîne de télévision russe "2x2" [en anglais] de couper une scène dans un épisode de la série animée américaine "South Park" a provoqué la colère de la blogosphère russe. L'épisode Sauvez Willzy-X, diffusé mardi dernier, semble se moquer de Vladimir Poutine et le présente sous les traits d'un dictateur radin et désespéré. Lorsque Kyle, l'un des personnages de la série, lui téléphone pour lui demander s'il le fera voyager sur la Lune, Poutine se croit la victime d'un canular téléphonique en provenance des Etats-Unis et s'exclame "Embrasse mes fesses George Bush, ce n'est pas drôle " et raccroche.
Chine : “Tweeter” en détention provisoire
Dimanche 19 juillet, Beifeng, un blogueur de Guangzhou, est parti en randonnée avec des amis dans la montagne du Baiyun. Certains d'entre eux portaient des tee-shirts avec une inscription du...
Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?
À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5 juillet 2009,...
Kirghizistan : Construction d'un centre antiterroriste
Le 15 juillet, le président du Kirghizistan, Kurmanbek Bakiev a répondu aux questions du New York Times. Au cours de cet entretien, il a déclaré [en russe] que le Kirghizistan allait construire un centre antiterroriste dans le sud du pays.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !