23 Juillet 2009
Billets de 23 Juillet 2009
Environnement
Suivez en direct la discussion [en anglais] sur le film “The Market Maker” (Le faiseur de marché). Le faiseur de marché suit Eleni Gabre-Madhin, une économiste éthiopienne des plus charismatiques, qui, dans un effort pour mettre fin à la famine qui frappe régulièrement son pays, met en place la première bourse.
Droits humains
Sur le blog arabo-américain Kabofest [en anglais], Will exprime son dégoût vis-à-vis de l’attitude de l’Egypte à l’égard de l’aide humanitaire souhaitant entrer dans Gaza. « Bien que nous ayons déjà vu auparavant la complicité qui unit l’Egypte à Israël, les machinations autour de “Viva Palestine” illustrent vraiment bien comment l’Egypte appuie le programme israélien de punition collective dans la bande de Gaza » note-t-il.
Santé
Au Koweït, Dilli O Milli [en arabe] s’étonne de la façon dont les fonctionnaires font face aux annonces relatives à la grippe porcine (virus H1N1). « Nous remettons nos vies à des gens qui n’ont pas le sens des responsabilités » écrit-elle à propos des fonctionnaires du Ministère de la santé.
Maroc
Ibn Kafka revient [en français] sur l’acquittement de sept activistes marocains pro-démocratie. Il rappelle les circonstances de leur arrestation et la base juridique sur laquelle les accusés ont été poursuivis à la suite de leur campagne appelant au boycott des élections municipales de juin 2009 ; scrutin qu’ils jugeaient non démocratique.
Bolivie
Renatto de Real Politik [en espagnol] parle du déménagement des entreprises textiles boliviennes vers le Pérou voisin [en espagnol] afin de profiter de l'Accord de libre-échange avec les États-Unis, depuis que la participation de la Bolivie au programme-loi qui promeut le commerce andin et l'éradication des drogues n'a pas été renouvelée.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !