GlobalVoices en En savoir plus »

29 Juillet 2009

Archives par dates · 10 traductions

Billets de 29 Juillet 2009

Cuba : Un entretien avec la blogueuse Lizabal Mónica

Lire la suite

L'écrivaine cubaine Lizabel Mónica a commencé à bloguer en 2007, à l'occasion du Salon du Livre, sur des oeuvres récentes qu'il lui paraissait important de faire connaître. Même si sa...

Chine : Les électrochocs comme remède à la dépendance à Internet enfin suspendus

En Chine, le Ministère de la santé publique a récemment déclaré que les électrochocs pour traiter « la dépendance à Internet » devaient être suspendus. Depuis peu, ces électrothérapies sujettes à controverse...

Bolivie

Wilfredo Jordán écrit sur la récente tentative d'attaque du domicile de Mario Virreira, préfet du département de Potosi en Bolivie [en espagnol].

Environnement

Les récentes pluies record enregistrées à Karachi ont rendu la vie des habitants de la ville misérable et Kashif Aziz s'interroge sur le blog Chowrangi [en anglais] : “Pourquoi Karachi souffre-t-elle lorsqu'il pleut ?”

FOKO, second barcamp à Madagascar

Rising Voices

En octobre 2008, FOKO blog camp Madagascar, soutenu par Rising Voices, a organisé le premier camp de blogueurs du pays [en anglais]. Et ce mois-ci (le 4 juillet) FOKO a assuré la...

Chine : Harcèlement politique des blogueurs qui réclament la libération d’Ilham Tohti

Global Voices Advocacy

IIham Tohti, professeur ouïgour à l'Université Minzu en Chine et fondateur d’Uighurbiz, a disparu depuis plus de deux semaines. [en anglais] Plus de 374 signatures ont été recueillies réclamant sa...

Equateur

L'Équateur a célébré le 7 juillet la journée du condor andin. Fausto Marcelo écrit sur l'importance symbolique de l'oiseau partout dans la région [en espagnol].

Vidéo traductions
Uruguay : CIP, un site web pour les films et court-métrages urugayens

Lire la suite

Ils l'appellent une chaine alternative de vidéos en ligne, pour que leurs films  ne soient pas mis en concurrence avec les vidéos d'anniversaire faites à la maison, les vidéos de...

Arts et Culture

Malgré l’intolérance et l’amertume réciproque entre nombre de citoyens de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, causées par la non résolution du conflit au sujet de Nagorno Karabakh, un journal basé à Bakou a découvert sur You Tube une vidéo une fille azérie chantant le traditionnel mugham, accompagnée de musiciens arméniens. Remy G annonce sur Twitter que leur prestation est d’une qualité exceptionnelle.

Brésil

Satisfait du déroulement des négociations entre le Paraguay et le Brésil concernant le projet du barrage Itaipu, Carlos Rodrigues du blog Rescatar [en espagnol] approuve les actions du président Fernando Lugo qui font montre selon lui ‘d’engagement, de patriotisme, d’honnêteté et d’habileté en négociation’.

Régions du monde

Pays

Langues