GlobalVoices en En savoir plus »

Juillet, 2009

Archives par mois · 230 traductions

Billets de Juillet, 2009

18 Juillet 2009

Iran : Les manifestations provoquent l'apparition de journaux clandestins sur Internet

La récente création de journaux en ligne en Iran est la preuve de la volonté des citoyens iraniens et des forces d'opposition de continuer à informer alors que la République...

Élections

Gabon Election 2009 est un compte sur Twitter d'information en anglais et en français. La page est mise à jour par un journaliste citoyen du Gabon : “Jeune gabonais, citizen journaliste, cyber-militant, en attente d'élections libres, de paix et de prospérité dans son pays natal. En espérant que vous allez nous soutenir dans notre lutte !”

L’Australie débat de la censure sur internet

Global Voices Advocacy

Cela n'arrive pas qu'en Chine ou en Iran. L'Australie débat de la censure sur internet, afin de protéger les enfants contre les prédateurs en ligne. Mais les débats s'annoncent animés...

Monde arabe : Deux photos qui en disent long

Lire la suite

Armés de leurs appareils photos, deux blogueurs de la région ont pris des photos de coutumes et de choses qui ont attiré leur attention, et les ont commentées. En Syrie,...

17 Juillet 2009

Vidéo traductions
Iran : Des messages vidéos adressés au Vice-Président américain

Pas loin d'une centaine d'Iraniens, d'Américains et de citoyens américains d'origine iranienne ont mis en ligne de brefs messages personnels sur la plateforme de vidéos sur internet, YouTube, pour apporter leur soutien au mouvement d'opposition...

Maroc : Plus ça change et plus c'est la même chose

Lire la suite

Alors que l'été avance dans le royaume, le thème qui agite tous les blogueurs marocains semble être celui du changement. Depuis les expériences étrangères au Maroc jusqu'à la liberté (ou à...

16 Juillet 2009

Bahamas

Nicolette Bethel [en anglais] blogue au sujet de The Bahamas Writers Summer Institute (Séminaire d'été des écrivains bahaméens), durant lequel l'un des axes de discussion était “la valeur de l'acte de bloguer” et “le pouvoir radical des blogs et des blogueurs” - Womanish Words [en anglais], qui a participé à cet atelier, ajoute : “J'apprécie toujours autant la liberté et la responsabilisation personnelles que me procurent l'écriture et la mise en ligne de mes billets ; ceci en tant qu'écrivain, que citoyenne caribéenne et que femme appartenant à ce monde.”

Barbade

“L'idée selon laquelle notre appartenance au CARICOM nous place dans un modèle unique, est inacceptable. Ce qui vaut pour Trinité et Tobago et la Jamaïque ne convient pas forcément à la Barbade” déclare le blogueur Barbados Underground [en anglais], qui suggère que la politique anti-criminalité engagée dans un pays ne convient pas forcément à un autre.

Chine : Appel à une réaction sévère et indignation face aux partis-pris des médias

Avec le déploiement de milliers de policiers anti-émeutes, Urumqi, la capitale de la province du Xinjiang, a retrouvé un calme tout relatif et pour ses habitants, la vie reprend peu...

Abidjan Blog Camps lance l'initiative “Blogue tes vacances”

Rising Voices

Le blog Abidjan Blog Camps, bénéficiaire d'une bourse de Rising Voices, a lancé récemment une campagne d'information s'adressant aux adolescents des écoles secondaires de Côte d'Ivoire. L'atelier “Blogue tes vacances” aura...

Politique

ChinaGeeks a traduit [en anglais] des extraits du billet de blog de Woser sur le concert Tibet libre qui a eu lieu à Taïwan le 11 juillet.

Vidéo traductions
Azerbaïdjan : Campagne Vidéo pour la libération des militants emprisonnés

Lire la suite

La mise en détention récente de deux cyber-activistes et dirigeants de mouvement de jeunesse en Azerbaïdjan la semaine dernière a semé la consternation parmi les blogueurs et les militants à l'intérieur comme...

Liberté d'expression

Sean's Russia Blog propose une réflexion approfondie [en anglais] sur le meurtre de Natalya Estemirova, activiste russe des droits de l'homme, qui a eu lieu aujourd'hui puis le met en perspective par rapport à la situation de la liberté d'expression et des droits de l'homme en Russie.

Santé

“Savez-vous que depuis quelques années, la Turquie est envahie par une espèce de tiques porteuses d'agents infectieux? Elles transmettent une maladie qui peut s'avérer mortelle juste quelques jours après la morsure et dont l'origine a été établie en Afrique” écrit la blogeuse de Ignore Me If You Can [en anglais], qui explique les détails de sa propre rencontre avec une tique.

Azerbaïdjan : Dernier message sur Twitter avant l'arrestation

Lire la suite

Emin Milli, l'un des deux activistes de la société civile et de la jeunesse qui ont été battus violemment et emprisonnés pour deux mois pour hooliganisme à Bakou la semaine dernière, a envoyé un...

Régions du monde

Pays

Langues