“Le but n'est pas punir le parent. Le but est convaincre le parent qu'il doit faire plus, qu'il doit surveiller et contrôler…son enfant” : Corruption-free Anguilla [en anglais], à Anguilla, estime que les parents devraient être tenus responsables des actions de leurs enfants.
Anguilla : Responsabilité parentale
2009-08-22 @ 7:49 EDT · Billet publié par Janine Mendes-Franco
Traduit par Savannah Goyette · Voir le billet en anglais
-
Brèves récentes
-
#
Le Pakistan mène actuellement une guerre contre les talibans et la sécurité s'est détériorée dans les villes. Faisal Kapadia commente [en anglais] sur le blog Deadpan Thoughts (Pensées impassibles) le rôle des citoyens ordinaires : “Nous faisons tous partie de cette guerre maintenant, de même que nos familles, que nous le voulions ou non, la meilleure chose à faire, donc, est de s'y impliquer.”
-
#
Des centaines de jeunes anti-fascistes se sont rassemblés dans le centre de Moscou pour rendre hommage à Ivan Khutorskoy, militant du mouvement russe anti-fasciste « Antifa ». Selon le blogeur chtodelat [en anglais], ce meurtre porterait à six le nombre des victimes parmi ce mouvement au cours des dernières années. Des photos du rassemblement ont été publiées par ottenki_serogo sur la plateforme de blogs en russe Live Journal.
-
#
Nick Fielding publie, en anglais, une critique du rapport « The Cost of War : Afghan Experiences of Conflict 1978-2009 » [ «Le coût de la guerre : conflit afghan de 1978 à 2009 »], rédigé par neuf ONG oeuvrant en Afghanistan, et qui vise à analyser les 30 ans de guerre et l'impact dévastateur de ces années.
-
#
Les traducteurs
Voir tous les traducteurs »
Suivez-nous sur Twitter !
Global Voices par e-mails
-
Breaking Tweets
Les traductions en cours sur Global Voices (18 langues)
RFI
ReadWriteWeb France
Rezonet
Rue89.com
Traduction collaborative Cucumis.org
Vendredi Info
Maneno, pour bloguer en Afrique
