Global Voices en Français · Articles de 2009 August 25

25 Août 2009

Archives par dates · 8 traductions

Billets de 25 Août 2009

Cuba : Concert pour la Paix ?

Ecrit par Janine Mendes-Franco · Traduit par Anna Gueye · Amérique du Nord, Amérique latine

“Juanes en Valencia” – crédit photo mtraker, sous licence Creative Commons . Visitez le compte flickr de mtraker. L'Institut Cubain de la Musique a annoncé que le célèbre chanteur colombien...

· 1

· lire »

Kazakhstan : De l'efficacité du gouvernement kazakh

Ecrit par Adil Nurmakov · Traduit par Claire Ulrich · Kazakhstan

Le gouvernement est-il “professionnel” ? Est-il assez rigoureux dans la conduite de ses missions ? Intervient-il souvent dans des affaires qui dépassent ses compétences ? Voici les questions qui sont...

· lire »

Maghreb : Pour le ramadan, bons voeux et autres réflexions

Ecrit par Hisham · Traduit par Suzanne Lehn · Tunisie, Maroc

La blogosphère maghrébine fleurit cette semaine d'une abondance de bons voeux et de félicitations pour accueillir le mois saint musulman du ramadan. Et parmi les salutations d'usage et les félicitations dans...

· lire »

Argentine

C'est le 110e anniversaire de la naissance de Jorge Luis Borges, l'écrivain argentin. Keff Barry du blog Buenos Aires, City of Faded Elegance (Buenos Aires, ville à l'élégance fanée) évoque les œuvres de Borges qu'il préfère [en anglais].

• Eduardo Avila

Technologie

Vous voulez savoir où trouver du wifi gratuit à Nairobi, au Kenya ? Lire les conseils de Rebecah sur le blog Wanjiku and Technology [en anglais].

• Ndesanjo Macha

Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan !

Ecrit par Jillian C. York · Traduit par Claire Ulrich · Amérique du Nord

Le Ramadan vient de commencer autour du monde et s'accompagne de souhaits, de la part des blogueurs musulmans ou non, de Ramadan moubarak ( “Ramadan béni”). Comme c'est le cas...

· 1

· lire »

Réactions dans le monde après la libération de l'auteur de l'attentat de Lockerbie

Ecrit par Katharine Ganly · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique du Nord

Laissons Helena ouvrir la discussion avec ce billet paru sur l'agrégateur Israel Palestine Blogs Peace Blogs Aggregator [tous les liens sont en anglais] : Il y a en ce moment une énorme masse de rhétorique...

· lire »