GlobalVoices en En savoir plus »

Août, 2009

Archives par mois · 177 traductions

Billets de Août, 2009

25 Août 2009

Technologie

Le blogeur marocain Mohammed Saeed Hjiouj [en arabe] invite les blogueurs arabes à rejoindre son blog et à y publier des articles.

24 Août 2009

Religion

Noah Tucker annonce [en anglais] qu'après avoir œuvré depuis plusieurs mois pour que les femmes cessent de fréquenter la mosquée le vendredi, les autorités de Boukhara leur ont officiellement interdit d'aller à la mosquée.

Photos traductions Vidéo traductions
Grèce : Le feu aux portes d'Athènes

Lire la suite

Des incendies de forêt ont éclaté vendredi 22 août dans la nuit au nord-est d'Attica, en Grèce, et ont rapidement ravagé de vastes surfaces boisées et des propriétés. En deux...

Guatémala

Grâce à la photographie, Nelson Benjamín Pérez nous parle de Faustino Carrillo Padilla, producteur du vin de Cobán [en espagnol] dans le centre du Guatemala. Il produit de façon artisanale 250 à 300 bouteilles par an, d'un vin qui serait bénéfique pour la santé.

Brésil : Des poursuites judiciaires obligent un blog politique populaire à fermer

Lire la suite Global Voices Advocacy

Le blog A Nova Corja [La nouvelle racaille, en portugais, comme tous les liens, sauf mention contraire], un symbole d' indépendance et de journalisme d'investigation de la blogosphère brésilienne, a...

Vidéo traductions
Japon : La pêche à la baleine, recherche scientifique ou activité commerciale ?

Lire la suite

La pêche à la baleine est une tradition très ancienne dans de nombreux pays où la pêche est une activité de base, et le Japon fait partie de ceux qui...

23 Août 2009

Gouvernance

Somayeh Tohidloo, une blogueuse iranienne et réformiste, est sortie de prison [en farsi] aujourd'hui dimanche 23 août. Elle avait été arrêtée il y a 71 jours.

Afrique : La conférence de blogueurs Kelele 2009 au Kenya

Lire la suite

La conférence des blogueurs africains, Kelele ‘09 , [en anglais, comme tous les liens cités] qui devait se tenir entre les 13 et 16 août 2009 a été reportée. Cette...

Idées

Badr al-Hamri, sur le blog  Aghora [en arabe], dit avoir réalisé un vieux rêve en créant un blog [en arabe] consacré à la mémoire d'une grande figure de la lutte contre le colonialisme, Muhammad Ibn ‘Abd al-Karim el-Khattabi (Abdelkrim al-Khattabi) [en français] . “Mon ambition est d'en faire une référence sur les pensées et la vie d”Abdelkrim. J'invite ceux qui sont intéressés et tous ceux que cette idée enthousiasme à soutenir ce projet par leurs contributions” écrit le blogueur.

Arts et Culture

IdeaSmith sur le blog Desicritics parle du Projet des murs peints à Mumbai, où les habitants sont invités à s'exprimer en couleurs sur les murs de la ville. Le blogueur a mis en ligne des photos des murs peints depuis Mahim jusqu'à Dadar (environ 4 km), qui ont été mis à la disposition de la population par la Corporation Municipale pour s'exprimer librement en peignant [en anglais] .

22 Août 2009

Vidéo traductions
Iran : Témoignages sur les tortures et les viols dans les prisons

Lire la suite

Le gouvernement iranien a été accusé par des experts indépendants de l'ONU [en anglais], ainsi que par l'opposition iranienne, d'avoir torturé les manifestants emprisonnés pour avoir manifesté contre les résultats...

Arts et Culture

Le blog St. Petersblurb évoque Anna Akhmatova et sa maison sur la Fontanka [en anglais].

Arts et Culture

Dhiraj Shrestha publie des photos et un billet sur les Sadous (Babas), les mystiques du Népal [en anglais].

Gouvernance

Le blog Jomhoriyat rapporte [en farsi] que des centaines de jeunes Iraniens portent des drapeaux verts et des t-shirts verts durant les matches dans les stades de football à Ispahan et Chiraz. La couleur verte est le symbole du mouvement réformiste en Iran.

Histoire

Sokari nous parle d’un nouveau documentaire [en anglais] sur la reconnaissance du rôle des soldats africains lors de la Deuxième Guerre mondiale: «Une des plus grandes omissions européennes du 20ème siècle et de l'histoire africaine sont les soldats africains qui ont combattu lors des deux guerres mondiales.

Régions du monde

Pays

Langues