GlobalVoices en En savoir plus »

Août, 2009

Archives par mois · 177 traductions

Billets de Août, 2009

14 Août 2009

Egypte : La police saisit les appareils numériques

Lire la suite Global Voices Advocacy

Les forces de sécurité égyptiennes renforcent leur harcèlement des activistes, spécialement des blogueurs. Le 8 août 2009, le blogueur égyptien Wael Abbas a été interpellé en revenant de Beyrouth, ses...

Droits humains

Ashok Deb sur le blog LGBTI Bangladesh partage [en anglais] un courriel d'un activiste homosexuel dans lequel il raconte comment il a été maltraité par sa famille homophobe. Il s'est rendu à la police, mais les policiers ont refusé de s'occuper de sa réclamation.

13 Août 2009

Liberté d'expression

Amoiist, un blogueur qui a été détenu durant 16 jours, a partagé son expérience en prison sur son blog et pense que Twitter et les actions de soutien organisées sur Internet l'ont sauvé [en anglais].

Histoire

C. Custer de ChinaGeek a traduit en anglais un billet largement diffusé intitulé « Conversations avec un ancien camarade à la veille du 60e anniversaire de la République Populaire de Chine ». Les blogueurs chinois pensent que le billet a été écrit par le dignitaire Wan Li. Première partie et Deuxième partie [en anglais].


 

Azerbaïdjan : Appel rejeté pour les blogueurs activistes

Lire la suite

Media Helping Media signale le rejet de l'appel fait par Adnan Hajizade et Emin Milli, les deux vidéo-blogueurs et militants pour la jeunesse, actuellement retenus en détention provisoire en Azerbaïdjan, sur...

Mauritanie : Retour sur les premiers attentats suicides de l'histoire mauritanienne

Lire la suite

La Mauritanie a été témoin des toutes premières attaques kamikazes de son histoire samedi 8 juillet, faisant trois blessés, dont un citoyen mauritanien et deux citoyens français. Alors que la couverture de l'attentat...

Maroc : “Je suis un 9%” - Des blogueurs réagissent à la censure d'un sondage

Lire la suite

Début août, la blogosphère marocaine s’est insurgée contre la décision du gouvernement de saisir deux magazines marocains populaires –  TelQuel , en français, et Nichane (en arabe)– pour avoir publié un...

Argentine : Augmentation possible des taxes sur des produits high-tech étrangers

Lire la suite

La Chambre des députés d'Argentine a donné son accord en première lecture à une loi qui augmenterait les taxes internes à l'importation d'une grande gamme de produits technologiques. Même si les...

Brésil : Un manifeste pour le recyclage des déchets électroniques

Lire la suite

Qu'il s'agisse de pays développés ou en voie de développement, le traitement des déchets dans le monde représente une tâche difficile pour de nombreux pays.  André Trigueiro, journaliste, professeur et...

Barbade

Lani Edghill, en tant que blogueuse invitée surj le site Barbados Free Press [en anglais], croit que “notre environnement essaie de nous dire quelque chose” et conseille vivement à ses compatriotes barbadiens de changer leurs habitudes de consommation et de s'impliquer dans les campagnes écologiques : “Nous, comme communauté, avons le pouvoir de changer notre comportement.”

Liberté d'expression

Sanjana Hattotuwa écrit [en anglais] sur la censure qui ne cesse de progresser au Sri Lanka.

Idées

Le blogueur Greatbong sur le blog Random Thoughts of A Demented Mind [en anglais] donne cinq conseils aux blogueurs qui veulent l'écouter.

Algérie : Après les affrontements entre Chinois et Algériens

L'afflux d'immigrants chinois en Algérie a dégénéré en affrontement à Alger, les 3 et 4 août 2009, impliquant au total une centaine d'habitants, Chinois et Algériens, de la cité Boushaki...

12 Août 2009

Bolivie : Expulsion de Brésiliens

Lire la suite

Malgré la récente régularisation des immigrants par le Brésil, qui profite surtout à ses voisins sudaméricains, le gouvernement bolivien vient d'expulser du Pando, qui est frontalier avec l'état brésilien d'Acre,...

11 Août 2009

Photos traductions
Brésil : Le combat contre l'esclavage contemporain

Lire la suite

Le travail des esclaves est un souvenir douloureux des temps où l'esclavage au Brésil, particulièrement dans les états du Nord et du Nord-est, était pratiqué, et c'est un fait bien connu....

Régions du monde

Pays

Langues