GlobalVoices en En savoir plus »

4 Septembre 2009

Archives par dates · 9 traductions

Billets de 4 Septembre 2009

Vidéo traductions
Azerbaïdjan : Le procès des vidéo-blogueurs commence

Lire la suite

Emin Milli arrivant au tribunal ce matin, menotté, à Bakou, en République d'Azerbaïdjan © RFE/RL Malgré les protestations d'organisations internationales pour les droits humains ou la liberté d'expression, le procès...

Réactions de blogueurs chinois aux élections japonaises

Le Parti Démocrate du Japon (PDJ) [en anglais] a remporté les élections du 30 août en un véritable raz-de-marée, mettant fin à plus de 50 ans de règne quasi ininterrompu du Parti Libéral...

Vidéo traductions
Palestine : Les qatayefs, un dessert du ramadan

Lire la suite

Durant le ramadan, l'un des desserts appréciés dans tout le monde arabe sont les qatayefs, de petits chaussons de pâte à crêpe fourrés de différentes préparations sucrées.  Une blogueuse de...

Education

Hasnain rapporte [en anglais ] qu'en Inde le port du foulard musulman est interdit aux étudiantes de certaines universités du Dakshina Kannada.

Rezwan

Film

Santosh estime, sur le site Über Desi [en anglais], que la quasi-totalité des actrices étrangères qui ont récemment intégré l'univers des films de Bollywood sont des femmes jeunes, séduisantes et à la peau claire. Selon lui, « l'obsession malsaine de la couleur de peau n'est pas un phénomène nouveau dans la société indienne ; c'est une profonde gueule de bois post-coloniale qui semble se manifester par des actes aussi étranges que de se répandre de l'eau de javel sur le corps afin d'atteindre l'ultime nirvana : avoir la peau claire. »

Vidéo traductions
USA : Rentrée universitaire et craintes d'expulsions

Lire la suite

Une proposition de loi qui réglerait  la situation juridique des 65.000 et quelques étudiants sans-papiers aux Etats-Unis est toujours dans les limbes au moment où commence une nouvelle année scolaire et universitaire. ...

Israël: Pour l'amour de la gastronomie

À l'approche des fêtes juives, la nourriture semble préoccuper tous les esprits. La blogosphère juive est riche en amuse- bouches somptueux et réfléchit aux implications culturelles de l'alimentation, la gastronomie,...

Liberté d'expression

Somayeh Tohidloo, une blogueuse iranienne réformiste révèle [en farsi] avoir été questionnée pendant 70 jours dans une prison de Téhéran. Son interrogateur avait imprimé et lu tous les billets de son blog, commencé il y a deux ans.

Santé

Fadl, un blogueur syrien, profite du mois du ramadan pour appeler à une campagne contre la masturbation [en arabe]…

Régions du monde

Pays

Langues