Global Voices en Français · Articles de 2009 September 14

14 Septembre 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 14 Septembre 2009

Etats-Unis : 30 mosquées new-yorkaises en 30 jours

Ecrit par Solana Larsen · Traduit par Stephanie Camus · Amérique du Nord

Aman Ali et Bassam Tariq, deux jeunes hommes de la ville de New York, voient s'approcher la fin de leur périple, à savoir la visite de “30 mosquées en 30 jours”, une aventure dont ils font le récit sur leur blog du même nom.

· 2

· lire »

Diasporas arabes : Devrais-je épouser un non arabe ?

Ecrit par Amira Al Hussaini · Traduit par Claire Ulrich · Amérique du Nord

Les femmes des pays arabes qui vivent à l'étranger se posent des questions compliquées. Devraient-elles épouser des non-arabes, des non-musulmans ou des convertis à l'islam ? La blogueuse palestinienne Mona,...

· lire »

Photographie

Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.

• Veronica Khokhlova

Inde : Les femmes indiennes réagissent au harcèlement sexuel dans la rue

Ecrit par Ayesha Saldanha · Traduit par Savannah Goyette · Inde

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

“Eve-teasing” [en anglais, comme tous les liens] (littéralement “taquiner Ève”) est un terme qui, en Inde, au Pakistan et au Bangladesh, est employé pour parler du harcèlement ou de l'agression...

· 1

· lire »