18 Octobre 2009
Billets de 18 Octobre 2009
Australie : “Laissez venir à moi les petits enfants”
Les demandeurs d'asile et les migrants illégaux figurent sans doute aux premiers rangs des sujets de préoccupation les plus brûlants du monde développé. Après l'arrivée du Tampa, un cargo qui...
Argentine : La nouvelle loi sur les médias audiovisuels approuvée
Le sénat argentin a approuvé la nouvelle loi sur les médias audiovisuels, qui établit une série de nouvelles règlementations pour les canaux hertziens, le câble, la télévision par satellite et...
Tunisie : La campagne pour la présidentielle est ouverte, mais pas à tout le monde
La Tunisie se prépare à l'élection présidentielle, prévue le 25 octobre. La campagne électorale a commencé le 11 octobre, mais tous les partis politiques et politiciens ne peuvent pas y...
Hongrie : Une “Station de réduction de smog pour centre-ville”
La semaine dernière, une étrange structure a fait son apparition sur la place Blaha Lujza à Budapest . L'oeuvre de Téreltérítés Munkacsoport ('Groupe de Travail Espace Déviant') était liée au festival artistique de l'espace...
Gouvernance
Les rumeurs concernant une possible détérioration de la santé du Roi de Thaïlande, Bhumibol Adulyadej, feraient apparemment partie d'une manoeuvre politique [en anglais] afin de déstabiliser le pays. Le roi est le symbole politique le plus important et le plus rassembleur de Thaïlande.
Santé
Une campagne a été lancée [en anglais] afin de mettre fin à la stérilisation forcée en Namibie : “Un groupement d'associations de la société civile a lancé un appel pour que les Namibiens rejoignent cette campagne qui condamne la stérilisation des femmes atteintes du VIH, sans qu'elles aient donné officiellement leur consentement.”
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !