Global Voices en Français · Articles de 2009 October 31

31 Octobre 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 31 Octobre 2009

Japon: quand votre femme est malade

Ecrit par Tomomi Sasaki · Traduit par Audrey Lambert · Japon

Quand « l’esprit d’entreprise grégaire » (社蓄 shachiku) et les valeurs familiales entrent en conflit au Japon… Plus de 300 personnes ont répondu à la question suivante sur le vaste forum qu’est...

· lire »

Paraguay : Comment remédier à l'insécurité croissante

Ecrit par Belen Bogado · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique latine

Deux anciens candidats à la présidence du pays, deux sénateurs en poste et quelques hommes d'affaires ont appelé à la destitution du Président Fernando Lugo pour son incapacité à assurer la...

· lire »

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Ukraine

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois députés de...

· 1

· lire »

Égypte : Un blogueur égyptien commande un hymen artificiel

Ecrit par Marwa Rakha · Traduit par Savannah Goyette · Chine, Egypte

Quand Radio Nederland [en anglais] a diffusé une traduction arabe du Artificial Virginity Hymen Kit (en français “Kit d'hymen pour virginité artificielle”), quand le journal Youm7 [en arabe] a annoncé...

· 1

· lire »

Archives classées par mois